Iyi günler beyler translate English
290 parallel translation
Bu durumda iyi günler beyler.
In that case, gentlemen, good afternoon.
- Iyi günler beyler.
- Good afternoon, gentlemen.
Evet, iyi günler beyler.
Well, good morning, gentlemen.
- İyi günler beyler.
Good afternoon, gentlemen.
İyi günler beyler.
Good day, gentlemen.
İyi günler beyler.
Good afternoon, gentlemen.
- İyi günler beyler.
- Good day, gentlemen.
- Beyler, Size iyi günler dilerim.
- Gents, I bid you good day.
İyi günler, beyler.
Good day, gentlemen.
İyi günler beyler.
Good day gentlemen.
İyi günler beyler. İyi günler.
- Good day, gentlemen, good day.
İyi günler, beyler.
Goodbye, gentlemen.
İyi günler, beyler.
- Good afternoon, gentlemen.
İyi günler, beyler bayanlar.
Good evening, ladies and gentlemen.
İyi günler beyler.
Good morning, gentlemen.
İyi günler beyler.
Good day, gents.
İyi günler, beyler...
Good afternoon, gentlemen...
Beyler, size iyi günler.
- Gentlemen, I bid you good day.
İyi günler, Beyler.
Buenos días, señores.
İyi günler, beyler.
Buenos días, señores.
İyi günler, beyler. İyi günler,
- Buenas tardes, señores.
- İyi günler beyler.
- Good afternoon, gentlemen.
İyi günler, beyler. Teşekkürler.
Good day, gentlemen, and thank you.
İyi günler hanımefendi, beyler.
Good day, ma'am, sir.
İyi günler, beyler.
Good afternoon, gentlemen.
İyi günler beyler.
- Good-bye, gentlemen.
İyi günler, hanımlar ve beyler. Hepiniz Western Grand Prix'sinin ilk etabına hoş geldiniz.
'Good afternoon, ladies and gentlemen,'and welcome to the first running of the Western Grand Prix for sports cars.
Beyler iyi günler. Hitler'selâm.
Gentlemen, good day.
Beyler. iyi günler.
Gentlemen, good-den.
- İyi günler, beyler.
- Good afternoon.
İyi günler beyler.
I better go take care of it. Good afternoon, good afternoon.
İyi günler, beyler.
Well, good day, gentlemen.
Beyler, iyi günler size.
You guys have a nice day.
İyi günler dilerim beyler.
Good day, gentlemen.
- İyi günler, Beyler.
- Good afternoon, men.
- İyi günler, Beyler.
- Good day, men.
İyi günler beyler.
Seasons greetings, gentlemen.
İyi günler beyler.
Morning, gentlemen.
İyi günler, beyler.
Good morning, gentlemen.
Beyler, bayanlar iyi günler!
Meanwhile, gentlemen, good-bye!
İyi günler, beyler.
Afternoon, gentlemen.
Yani, evet. Elbette, Beyler. Sizlere iyi günler.
Yes, well of course gentlemen, good day to you.
İyi günler beyler.
- Good afternoon, gentlemen.
İyi günler beyler.
Good afternoon, gentlemen -
İyi günler, beyler.
Good Day, Gentlemen.
- İyi günler, beyler.
- Good afternoon messieurs...
İyi günler beyler.
Gentlemen, have a nice day.
İyi günler, beyler?
Good day, gentlemen?
- İyi günler, beyler.
- Good day, gentlemen.
İyi günler beyler.
Good day, gentlemen!
İyi günler beyler.
Bye, guys.
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
beyler 4544
iyi geceler canım 50
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi günler millet 17
iyi günler bayan 27
iyi günler bayım 36
iyi günler doktor 16
beyler 4544
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi gidiyor 141
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi gidiyor 141
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18