Iyi geceler evlat translate English
114 parallel translation
- Iyi geceler evlat.
- Good night, son.
İyi geceler evlat.
Good night, son.
- İyi geceler evlat.
- Good night, son.
- İyi geceler, evlat.
- Good night, son.
İyi geceler, evlat.
Good night, son.
- İyi geceler evlat.
- Good night, fella.
- İyi geceler, evlat.
GOOD NIGHT, KID.
İyi geceler, evlat.
Goodnight, my boy.
İyi geceler evlat.
Goodnight, kid.
- İyi geceler, evlat.
- Good night, my boy.
Peki. İyi geceler, evlat.
Well, good night, boy.
İyi geceler evlat.
Good night, Son.
İyi geceler, evlat.
I GU ESS THE TROU BLE IS- -
İyi geceler, evlat.
Good night, kid.
- İyi geceler, evlat.
- Goodnight, my boy.
İyi geceler, evlat.
Good night, boy.
İyi geceler, evlat.
Good night, Stunkey.
- İyi geceler evlat. Baba?
Daddy?
İyi geceler, evlat.
Good night, my boy.
- İyi geceler evlat.
Good night, son.
- İyi geceler evlat!
- Good night, kid!
İyi geceler evlat..
Goodnight sport.
- İ-İ-İyi ge-ge-geceler, e-e-evlat.
- G-G-Good n-n-night, son.
- İyi geceler evlat.
- Goodnight, son.
- İyi geceler evlat.
Let's unload this van.
- İyi. - İyi geceler evlat.
- Good.
İyi geceler evlat. Tanrı bizimle olsun.
And may God hear us.
İyi geceler, evlat.
Good night, Son.
- İyi geceler, evlat.
-'Night, kiddo.
İyi geceler, evlat.
Good night, kidder.
Peki, iyi geceler, evlat.
Well, good night, son.
- İyi geceler, evlat.
- Good night, kid.
İyi geceler evlat.
Good night there, son.
İyi geceler evlat.
Good night, my boy.
İyi geceler evlat...
Good night, kid.
İyi geceler evlat.
Good night, son
Evet, şey... Yatmaya gidiyorum. İyi geceler, evlat.
Yeah, well... I'm going to bed.
- İyi geceler, evlat.
ED : Good night, kid.
İyi geceler evlat.
- Good night son.
İyi geceler evlat.
Goodnight, son.
İyi geceler evlat.
Have a good night, Son.
İyi geceler, evlat.
- I will.
- İyi geceler, evlat.
- good night, kid.
İyi geceler, evlat.
Sleep tight, sport.
İyi geceler, evlat.
Good night, boys.
İyi geceler evlat.
Good Night, Kid.
İyi geceler, Baba. İyi geceler, evlat.
So, how was your night?
İyi geceler evlat.
Good night, pal.
İyi geceler evlat.
Good night son.
İyi geceler evlat.
Good night, buddy.
İyi geceler, evlat.
Good night, my son.
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler de 23
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler de 23
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
evlat 4218
evlât 105
evlatlarım 48
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
evlat 4218
evlât 105
evlatlarım 48
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25