English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ I ] / Iyi geceler sevgilim

Iyi geceler sevgilim translate English

78 parallel translation
Evet, iyi geceler, sevgilim.
Yes, good night, darling.
- İyi geceler sevgilim.
Good night, dear.
- İyi geceler sevgilim.
- Good night, my darling.
İyi geceler sevgilim.
Good night, darling.
- İyi geceler, sevgilim.
- Good night, my darling.
İyi geceler, sevgilim.
Good night, darling.
# İyi geceler sevgilim
♪ Good night, sweetheart ♪
İyi geceler sevgilim
♪ Good night, sweetheart ♪
İyi geceler diliyorum sevgilim
♪ So I'll say good night, sweetheart ♪
Sana iyi geceler diliyorum sevgilim
♪ So I'll say good night, sweetheart ♪
İyi geceler sevgilim İyi geceler
♪ Good night ♪
İyi geceler sevgilim.
Goodnight, darling.
İyi geceler, sevgilim.
- Good night, darling.
İyi geceler, sevgilim.
Good night, my darling.
- İyi geceler, sevgilim.
Good night, darling.
- İyi geceler sevgilim.
- Good night, beloved.
- İyi geceler sevgilim.
- Bonsoir, my dear.
- İyi geceler sevgilim.
Good night, darling.
İyi geceler sevgilim.
Good night, my darling.
İyi geceler sevgilim.
Remember that we meet tomorrow.
- İyi geceler, sevgilim.
- Good night, sweetheart.
Uyu sevgilim. İyi geceler.
Sleep, darling.
- İyi geceler sevgilim.
- Night, darling.
İyi geceler, sevgilim.
No one's ever called me "darlin"'like that before.
- İyi geceler! Sevgilim!
Where are you going, darling?
İyi geceler sevgilim!
Good evening, honey.
İyi geceler, sevgilim.
Goodnight, my dear.
İyi geceler sevgilim.
Goodnight, my dear.
İyi geceler, tanımadığım sevgilim
Good night, my someone Good night
İyi geceler, sevgilim.
Good night, sweetheart.
İyi geceler, sevgilim.
Good night, my dear.
İyi geceler sevgilim.
# No one could save me but you # Good night, sweetheart.
İyi geceler, hayali sevgilim
Goodnight, my someone
İyi geceler demek için, sevgilim
For goodnight, my love
"İyi Geceler Hayali Sevgilim"
"Goodnight My Someone."
- İyi geceler sevgilim.
- Night-night, love.
İyi geceler... sevgilim.
Good night, [whispers] My love.
- Peki sevgilim, iyi geceler.
- Okay sweetie, good night.
Git ve üstündeki bu ıslak şeyleri çıkar. İyi geceler. iyi geceler, sevgilim.
( Thunder cracking ) run and take off those wet things.
İyi geceler rol icabı sevgilim.
Good night, movie girlfriend
İyi geceler filmdeki sevgilim.
Good night, movie girlfriend.
iyi geceler, sevgilim.
Good night, sweetheart.
- İyi geceler, sevgilim.
- Good night, enchanted.
- İyi geceler, eski sevgilim.
- Good night, former lover.
İyi geceler sevgilim, uyku iç geçiriyor
Goodnight love, hush those sleepy sighs
İyi geceler sevgilim.
Good night, my love.
İyi geceler, sevgilim.
Goodnight, Sherlock.
İyi geceler, sevgilim.
Nighty-night, lover.
İyi geceler sevgilim.
Goodnight, my love

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]