Iyi geceler canım translate English
241 parallel translation
- Tekrar iyi geceler canım.
- Good night again, my dear.
- iyi geceler canım.
- Good night, dearie.
Evet, iyi geceler canım.
I know. Good night, dear.
İyi geceler canım.
Good night, dear.
İyi geceler, canım evlatlarım.
Ah! Good evening, my dear boys.
İyi geceler canım.
Good night, sweetheart.
- İyi geceler, canım..
- Good night, dear.
- İyi geceler canım.
- Night, dear.
- İyi geceler, canım.
- Good night, dear.
- İyi geceler canım.
- Good night, dear.
İyi geceler canım.
- Good night, my dear.
İyi geceler Scarlett, canım.
- Good night, Scarlett, darling.
Babamız... iyi bir çocuk olmam için bana yardım et, anne ve babamı koru.Amin. İyi geceler, canım.
Our Father... help me be a good little boy, and bless Mummy and Daddy.
İyi geceler canım.
Oh, ha ha! Good night, dear.
İyi geceler, canım.
Good night, dear.
İyi geceler, canım.
Good night, my love.
İyi geceler canım.
Nevertheless, good night, dear.
- İyi geceler canım
- Good night, my dear.
İyi geceler canım.
Good night, my dear.
- İyi geceler canım.
- Good night, darling.
İyi geceler, canım prensim. Meleklerin ninnileriyle uyu en son uykunu.
Good night, sweet prince, and flights of angels sing thee to thy rest.
Virginia, canım. Sana zaten iyi geceler öpücüğü verdim.
Virginia, darling, I've already kissed you good night.
İyi geceler canım anneciğim.
Good night, Mother, dear.
"Teşekkür ederim, Sadie, hayatım." " İyi geceler canım anneciğim.
- "Thank you, Sadie, darling." - " Good night, Mother, dear.
- İyi geceler, canım.
- Good night.
İyi geceler, canım.
Good night, darling.
- İyi geceler canım. - İyi geceler.
- Good night, darling.
- İyi geceler, canım.
- Night, sweetie.
İyi geceler, canım.
Good night, sweetie.
İyi geceler canım kardeşim.
Good night, good brother.
- İyi geceler canım.
- Good night, my dear.
Gel canım, Irving amcana iyi geceler öpücüğü ver.
Come, darling, kiss Uncle Irving good night, huh?
İyi geceler canım.
Good night, Darling.
İyi geceler Susan, canım ve bu güzel akşam için teşekkür ederim.
Well, good night, Susan, dear, and thanks for a pleasant evening.
- İyi geceler, canım.
- Night, dear.
İyi geceler canım.
Good evening, dear.
İyi geceler, canım.
- Good night, darling.
- İyi geceler, canım.
Good night.
İyi geceler, canım.
Night, sweetheart.
Canım. iyi geceler.
Sweet, good night.
Tamam. iyi geceler canım.
Good night, honey.
- Tamam canım, iyi geceler.
- Yes dear, good night.
- İyi geceler canım.
- Good night, sweetheart.
- İyi geceler canım.
Good night, darling.
- İyi geceler, canım.
- Good night, darling.
İyi geceler canım.
So good night, dear.
- Teşekkürler canım, iyi geceler.
- Thank you, baby, you too.
İyi geceler.canım.
- Good night, darling.
İyi geceler.canım.
Good night, dear.
Çan kurtarıcımız oldu, iyi geceler.
Saved by the bell. Good night.
- İyi geceler, canım.
- Good night, sweetheart.
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16