Ne yapmam gerektiğini biliyorum translate English

Ve ben ne yapmam gerektiğini biliyorum.

And I know what I've got to do.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what I must do.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum, seni tehlikeye atamam artık...

I know what I have to do. I can't go on endangering you.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what I've gotta do.

Evet, sayın vali, ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Yes, governor. I know what my first obligation is.

Affedersiniz, bayım, ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Excuse me, sir, I know what I have to do.

Bazı kararlar aldım ve kendim için ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I've already take the decisions that...

Seninle ne yapmam gerektiğini biliyorum : yemek yemek ve sevişmek.

I know what I do with you : Eat and have sex.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what to do.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum, efendim. Kaygılanmayın.

I know what to do, sir Don't worry

Ne yapmam gerektiğini biliyorum. Sana bir şey söylemeyip, o istediğim bebeğe sahip olmalıydım.

I know what I should have done, told you nothing and kept the baby.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum ama yapmaktan korkuyorum Boromir.

I know what I should do, but I'm afraid of doing it, Boromir.

Ben ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what I have to do.

Ben biliyorum, şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know, now, what I've got to do.

Ben de ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Even I know what I ought to do

- Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

- I know what I have to do.

Endişelenme.Şu andan itibaren ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Don't worry. I know what I have to do from now on.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I don't need pity. I know what I gotta do.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Now I know what I have to do.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum!

I'm leaving this dump!

Bu yüzden beraberiz. Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Fritz, I understand what it takes to make it.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum :

I did what Custer should have :

Diri memeli bir ilham perisi... Ne yapmam gerektiğini biliyorum!

A muse with nice breasts... I know what to do!

- Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

- I've got my bases covered.

Ama sonunda, ne yapmam gerektiğini biliyorum.

But finally, I know what I have to do.

Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Now I know what I'm supposed to do.

Şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know exactly what I have to do now.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what I gotta do, you know.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what I have to do.

- Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

- l know what I have to do.

Ama bunu düşündüm ve ne yapmam gerektiğini biliyorum.

But I've thought about it and I know what I need to do.

Bunun hakkında çokça düşündüm, ve şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I've been thinking about this a lot, and I know what I have to do now.

Bana inanın doktor, yaşamak için ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I now know what I must do to keep alive.

Ne olduğu hakkında herşeyi düşünüp durdum... ve ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I've been thinking about everything that's been going on... and I know what I have to do.

Peki, ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what to do.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

I KNOW WHAT WE MUST DO.

- Ne yapmam gerektiğini çok iyi biliyorum.

- I know exactly what I have to do.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

I know what we must do.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

I know what we've got to do.

Ne yapmam gerektiğini iyi biliyorum.

I know what I have to do.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

I know what we have to do.

Şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Now I know what to do.

Ve ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

And I know just what to do.

Kalbimde çağrını duyuyorum ve biliyorum ne yapmam gerektiğini

In my heart I hear you calling And I know what I've got to do

- Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

- I know what we SHOULD do.

- gerçekten ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know what I really have to do.

Şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I see now what I have to do.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum!

Geordi, I know what we have to do.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

I know now what I have to do :

Ne yapmam gerektiğini de biliyorum.

And I know what I should do.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

And a calm came over me. I know what we have to do.