Neredeydiniz translate English

Neredeydiniz?

Where? Doing what?

- Oyunda neredeydiniz?

- Were you at the game?

Neredeydiniz?

Where were you?

Bunlar olurken siz neredeydiniz?

Where were you when this happened?

Diyorum ki benim oğlum öldürüldüğünde yas tutmak için neredeydiniz?

I say : Where... were you to mourn... when my son was murdered?

- Dün gece neredeydiniz?

Where were you last night?

Siz ikiniz neredeydiniz?

Where were you two?

- Neredeydiniz siz?

Where have you been?

Dün gece neredeydiniz?

Where were you last night?

Neredeydiniz siz?

Where have you been?

Peki, bu olurken siz neredeydiniz?

And where were you when this happened?

Dün gece neredeydiniz?

And last night, where were you?

Salı günü neredeydiniz?

Hey, where were you guys on Tuesday?

"Geçen gece neredeydiniz?" Bu çarşamba, ayın 24'ünde.

uh, "where were youthe night before last?" That's wednesday, the 24th.

Neredeydiniz çocuklar?

Where have you guys been?

Peki siz neredeydiniz?

And where were you?

Lisa böyle bir şey yapmaz. Efendim, geçen gece neredeydiniz?

AND CAN YOU ACCOUNT FOR YOUR OWN WHEREABOUTS LAST NIGHT, SIR?

Cuma günü 19 : 30 gibi neredeydiniz?

Where were ya Friday night around 7 : 30?

Extra Large'ın öldürüldüğünü ilk duyduğunuz zaman neredeydiniz?

Where were you when you... first heard that Extra Large had been murdered?

Dün gece yarısı sularında neredeydiniz?

Where were you last night around midnight?

Dün gece yarısı sularında neredeydiniz efendim?

Sir, where were you last night about midnight?

- Neredeydiniz?

Where have you been?

Dün akşam neredeydiniz, genç bayan?

And where were you last night, young lady?

Neredeydiniz?

Where have you been?

Bu sabah 8 ile 10 arasında neredeydiniz?

And where were you this morning between 8 and 10?

Dün sabah neredeydiniz, Bay Moore?

Where were you yesterday morning, Mr. Moore?

Bu sabah neredeydiniz?

Where were you this morning?

Vurulduğu gece neredeydiniz?

Where were you the night he was shot?

- Neredeydiniz?

Where had you been?

Tüm gece neredeydiniz?

Why are you in men's clothes? Where is Head Nurse Chun?

Cinayetin olduğu gece neredeydiniz?

Where were you on the night of the murder?

- Neredeydiniz siz?

- Hi Mom! - Where were you guys?

- Neredeydiniz?

Where were you? - We were at the school.

Peki neredeydiniz?

So where were you?

Bir şey anladın mı? Bu arada, siz neredeydiniz?

By the way, where were you guys?

Neredeydiniz, Sardinia'da mı?

Where were you, in Sardinia?

Siz ikiniz neredeydiniz, yine hilebazlık mı yapıyordunuz?

Where have you two been? Off scamming again?

Aubrey maça gittiğinde siz neredeydiniz?

Where were you when Aubrey left for the game?

- Neredeydiniz?

- Where've you been?

Dün gece saat birle, üç arasında neredeydiniz?

Where were you both last night between one and three?

Gece yarısı ve karınızı havuzda bulduğunuz süre arasında neredeydiniz Bay Williams?

Where were you between midnight and the time you found your wife in the pool, mr.Williams?

Bu hafta sonu neredeydiniz?

Where were you this weekend?

Saldırı anında neredeydiniz?

Where were you during the attack?

Öldürüldüğünde neredeydiniz?

And where were you at the time of his murder?

Dün gece 1 : 00 ve 3 : 00 arasında neredeydiniz?

Where were you last night between the hours of 1 : 00 and 3 : 00am?

Bay Bitando, 10 Aralık gecesi neredeydiniz?

Mr. Bitondo, where were you on the night of December 10th, approximately...?

Peki Bay Gerhardt patlamadan kıçını kurtardığı sırada, siz neredeydiniz?

While Mr. Gerhardt was getting his ass blown off, The rest of you were where?

- Cuma neredeydiniz?

- Where were you on Friday?

Dün gece neredeydiniz Bay Greyburg?

Where were you last night, mr.Greyburg?

Taksiden indiğinde neredeydiniz?

And where were you when she first got out of the cab?

Siz neredeydiniz?

Where have you been?