Peki sen kimsin translate English
518 parallel translation
Peki sen kimsin?
And who are you?
- Peki sen kimsin?
And who are you?
- Peki sen kimsin?
- Who are you?
Peki sen kimsin? Ben mi?
And who are you?
Peki sen kimsin?
- And who are you?
Peki sen kimsin?
Let's get to you.
Peki sen kimsin?
Oh, and who are you?
Peki sen kimsin?
Who the devil are you?
- Peki sen kimsin? - Adamın biri diyelim.
- Who are you, then?
Peki sen kimsin, Marcos kim?
But who's Marcos and who the hell are you?
Peki sen kimsin?
And, uh, who are you?
Peki sen kimsin?
But who are you?
- Peki sen kimsin?
- And who might you be?
Peki sen kimsin, tatlım?
AND WHO ARE YOU, SWEETIE?
- Evet, peki sen kimsin?
Yeah, who the hell are you?
Peki sen kimsin?
And who might you be?
- Peki sen kimsin?
- And who may you be?
peki sen kimsin?
Right then, who are you?
Peki sen kimsin?
And just who are you?
- Peki sen kimsin?
- But who are you?
Adımı biliyorsun, peki sen kimsin?
You know my name, but who are you?
Bhima. Peki sen kimsin, gözlerimin göremediği?
And who are you, you I don't see?
Peki sen kimsin? 13.
Protect 13th Aunt!
Peki sen kimsin aptal herif?
And who the hell are you?
Peki, sen kimsin, onun koruması mı?
WELL, WHO ARE YOU, HIS BODYGUARD?
Peki sen de kimsin?
And who are you?
Peki. - Sen kimsin söyle bana?
- Who are you?
Sen kimsin peki?
Who are you?
Kimsin sen peki?
And who are you?
- Sen kimsin peki?
And who are you? - Franz.
Peki, sen kimsin ulan?
So, who are you?
- Peki, sen kimsin?
Well who are you?
Peki.. sen kimsin?
That's kind of you. And your good name?
Peki ya sen? Kimsin?
And what about you?
Peki, Sen kimsin?
- Well, who are you
Sen kimsin peki?
Who are you then?
Peki... Sen kimsin?
Now... who are you?
Peki ya sen kimsin?
And who might you be?
Peki, sen kimsin?
And you are?
Sen kimsin peki Ted?
Who the fuck are you?
Ya sen kimsin peki?
and... who are you?
Sen de kimsin peki?
So who the hell are you?
Peki sen de kimsin? - John.
- Who the hell are you?
Peki sen de kimsin, adamım?
So who are you, man?
- Peki, sen kimsin?
Right, who are you?
Peki, sen kimsin, bir tür peri falan mı?
Ah, sure. And what are you supposed to be? Some kind of fairy?
Peki, sen kimsin?
So who are you?
Kimsin peki sen?
Who are you?
- Peki ya sen kimsin?
- And who are you?
- Peki, sen kimsin?
- Who are you, then?
Sen kimsin peki?
And who are you?
peki sen 175
peki sen ne yapacaksın 16
peki sen ne yaptın 23
sen kimsin 1268
sen kimsin ki 21
kimsin 338
kimsiniz 867
kimsin sen 1424
kimsiniz siz 179
peki tamam 105
peki sen ne yapacaksın 16
peki sen ne yaptın 23
sen kimsin 1268
sen kimsin ki 21
kimsin 338
kimsiniz 867
kimsin sen 1424
kimsiniz siz 179
peki tamam 105
peki ya sen 588
peki ne 48
peki öyle olsun 21
peki ala 404
peki ya sonra 72
peki ya ben 207
peki o zaman 297
peki ne olacak 18
peki ne diyorsun 17
peki neden 201
peki ne 48
peki öyle olsun 21
peki ala 404
peki ya sonra 72
peki ya ben 207
peki o zaman 297
peki ne olacak 18
peki ne diyorsun 17
peki neden 201
peki bu 51
peki ya siz 111
peki o halde 34
peki ne istiyorsun 26
peki siz 49
peki sonra 112
peki efendim 999
peki ya ailen 19
peki ya biz 45
peki ya onlar 26
peki ya siz 111
peki o halde 34
peki ne istiyorsun 26
peki siz 49
peki sonra 112
peki efendim 999
peki ya ailen 19
peki ya biz 45
peki ya onlar 26
peki ya 233
peki ya bu 93
peki şimdi 58
peki ya baban 19
peki sonra ne oldu 33
peki öyleyse 172
peki ya o 66
peki ya çocuk 17
peki ya bu 93
peki şimdi 58
peki ya baban 19
peki sonra ne oldu 33
peki öyleyse 172
peki ya o 66
peki ya çocuk 17