English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ S ] / Sana birşey göstermek istiyorum

Sana birşey göstermek istiyorum translate English

112 parallel translation
Buraya gel sana birşey göstermek istiyorum.
Come over here. I want to show you something.
sırf bunları sana anlattığım için. Sana birşey göstermek istiyorum.
They came back for me, and I got taken in by a lovely couple.
Gel, sana birşey göstermek istiyorum.
Come with me, there's something I want to show you.
Orada, sana birşey göstermek istiyorum.
Here, I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I wanna show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I want to show you something.
Gel, gel sana birşey göstermek istiyorum..
Come : Come : I want to show you something :
Sana birşey göstermek istiyorum.
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.
Sana birşey göstermek istiyorum.
Let me show you something.
- Hayır, sana birşey göstermek istiyorum.
No, no, no. I want to show you.
- Buraya gel, sana birşey göstermek istiyorum.
Come here, I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I WANNA SHOW YOU THIS.
- Sana birşey göstermek istiyorum.
- I wanna show you something.
- Gel, sana birşey göstermek istiyorum.
- Come on, I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
Come here, I wanna show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
Come on. I want to show you something.
Fakat önce sana birşey göstermek istiyorum.
But I wanna show you something first.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I wanna show you somethin'.
Yo, sana birşey göstermek istiyorum.
No, I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I need you to see something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I want to show you somethin'.
Gel buraya sana birşey göstermek istiyorum.
Come here. I want to show you something.
Oh, dinle, sana birşey göstermek istiyorum.
Oh, listen, I want to show you something.
- Önce sana birşey göstermek istiyorum.
- I want to show you something first.
Şimdi, bak, Geary'de sana birşey göstermek istiyorum.
Now, look, I wanna show you something at Geary's.
Gelsene benimle, sana birşey göstermek istiyorum.
Common, I wanna show you something.
Hey, sana birşey göstermek istiyorum.
Hey, I want to show you something. Come here.
Buraya gel, sana birşey göstermek istiyorum.
Come here. I want to show you something.
Anne, sana birşey göstermek istiyorum.
Mom, i need toshow you something.
Hey, Toy, sana birşey göstermek istiyorum. Bu kötü, değil mi?
Hey, Raw, I wanted to show you something.
Hey, sana birşey göstermek istiyorum.
Hey, I want to show you something.
Şöyle gel, sana birşey göstermek istiyorum.
Here I want to show you something.
Bak, sana birşey göstermek istiyorum.
Come, let me show you something.
- Sana birşey göstermek istiyorum.
- I want to show you something.
Leslie, sana birşey göstermek istiyorum. Gelmek ister misin?
What do you think of going there and get her out there?
Sana birşey göstermek istiyorum.
I would like to propose something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I'd like to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum
I want to show you something. Here it is.
Sana ilham gelsin diye birşey göstermek istiyorum.
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING. A LITTLE INSPIRATION.
Yeteneğinin ortaya çıkarılmasından kendimede pay çıkarmak istiyorum... şimdi sana özel birşey göstermek istiyorum.
I have to give myself a little credit for discovering your talent... which is why I'd like to show you something a little special right now.
- Sana birsey göstermek istiyorum.
- I wanna show you something.
Şimdi sana olan şükranımı göstermek için, İstiyorum ki..... sana işini yapmanda yardım edecek birşey seç.
Now, to show my gratitude, I want you... to help yourself to an item of your choice.
Sana bİrşey göstermek istiyorum.
I want to show you something.
Edward, sana şimdi birşey göstermek istiyorum izninle.
Edward, I'd like to show something to you, if I may.
Sana son birşey göstermek istiyorum.
I'd like to show you one last thing.
Sana birsey gostermek istiyorum.
I want to show you something.
Sana birşey göstermek, onu seninle paylaşmak istiyorum.
I want to show you something, share something with you.
Birşey göstermek istiyorum sana.
I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I want to show you something
Herkes yemekteyken, Sana çok özel birşey göstermek istiyorum.
While everyone else is eating, I wanna show you something special.
- Sana birsey gostermek istiyorum - yaklasman laz?
- I want to show you something. - You have to come closer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]