Sana birşey göstermek istiyorum translate English
112 parallel translation
Buraya gel sana birşey göstermek istiyorum.
Come over here. I want to show you something.
sırf bunları sana anlattığım için. Sana birşey göstermek istiyorum.
They came back for me, and I got taken in by a lovely couple.
Gel, sana birşey göstermek istiyorum.
Come with me, there's something I want to show you.
Orada, sana birşey göstermek istiyorum.
Here, I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I wanna show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I want to show you something.
Gel, gel sana birşey göstermek istiyorum..
Come : Come : I want to show you something :
Sana birşey göstermek istiyorum.
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.
Sana birşey göstermek istiyorum.
Let me show you something.
- Hayır, sana birşey göstermek istiyorum.
No, no, no. I want to show you.
- Buraya gel, sana birşey göstermek istiyorum.
Come here, I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I WANNA SHOW YOU THIS.
- Sana birşey göstermek istiyorum.
- I wanna show you something.
- Gel, sana birşey göstermek istiyorum.
- Come on, I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
Come here, I wanna show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
Come on. I want to show you something.
Fakat önce sana birşey göstermek istiyorum.
But I wanna show you something first.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I wanna show you somethin'.
Yo, sana birşey göstermek istiyorum.
No, I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I need you to see something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I want to show you somethin'.
Gel buraya sana birşey göstermek istiyorum.
Come here. I want to show you something.
Oh, dinle, sana birşey göstermek istiyorum.
Oh, listen, I want to show you something.
- Önce sana birşey göstermek istiyorum.
- I want to show you something first.
Şimdi, bak, Geary'de sana birşey göstermek istiyorum.
Now, look, I wanna show you something at Geary's.
Gelsene benimle, sana birşey göstermek istiyorum.
Common, I wanna show you something.
Hey, sana birşey göstermek istiyorum.
Hey, I want to show you something. Come here.
Buraya gel, sana birşey göstermek istiyorum.
Come here. I want to show you something.
Anne, sana birşey göstermek istiyorum.
Mom, i need toshow you something.
Hey, Toy, sana birşey göstermek istiyorum. Bu kötü, değil mi?
Hey, Raw, I wanted to show you something.
Hey, sana birşey göstermek istiyorum.
Hey, I want to show you something.
Şöyle gel, sana birşey göstermek istiyorum.
Here I want to show you something.
Bak, sana birşey göstermek istiyorum.
Come, let me show you something.
- Sana birşey göstermek istiyorum.
- I want to show you something.
Leslie, sana birşey göstermek istiyorum. Gelmek ister misin?
What do you think of going there and get her out there?
Sana birşey göstermek istiyorum.
I would like to propose something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I'd like to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum
I want to show you something. Here it is.
Sana ilham gelsin diye birşey göstermek istiyorum.
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING. A LITTLE INSPIRATION.
Yeteneğinin ortaya çıkarılmasından kendimede pay çıkarmak istiyorum... şimdi sana özel birşey göstermek istiyorum.
I have to give myself a little credit for discovering your talent... which is why I'd like to show you something a little special right now.
- Sana birsey göstermek istiyorum.
- I wanna show you something.
Şimdi sana olan şükranımı göstermek için, İstiyorum ki..... sana işini yapmanda yardım edecek birşey seç.
Now, to show my gratitude, I want you... to help yourself to an item of your choice.
Sana bİrşey göstermek istiyorum.
I want to show you something.
Edward, sana şimdi birşey göstermek istiyorum izninle.
Edward, I'd like to show something to you, if I may.
Sana son birşey göstermek istiyorum.
I'd like to show you one last thing.
Sana birsey gostermek istiyorum.
I want to show you something.
Sana birşey göstermek, onu seninle paylaşmak istiyorum.
I want to show you something, share something with you.
Birşey göstermek istiyorum sana.
I want to show you something.
Sana birşey göstermek istiyorum.
I want to show you something
Herkes yemekteyken, Sana çok özel birşey göstermek istiyorum.
While everyone else is eating, I wanna show you something special.
- Sana birsey gostermek istiyorum - yaklasman laz?
- I want to show you something. - You have to come closer.
sana birşey sorabilir miyim 28
sana birşey soracağım 16
sana birşey sorayım 19
sana birşey söyleyeyim 38
sana birşey söyleyeceğim 18
sana birşey göstereceğim 16
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana birşey soracağım 16
sana birşey sorayım 19
sana birşey söyleyeyim 38
sana birşey söyleyeceğim 18
sana birşey göstereceğim 16
sana aşığım 57
sana ne 162
sana ihtiyacım var 442
sana bir şey sorabilir miyim 124
sana söz veriyorum 235
sana da 296
sana da merhaba 35
sana bir şey göstereceğim 128
sana inanmıyorum 372
sana güveniyorum 285
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sana diyorum 139
sana da 296
sana da merhaba 35
sana bir şey göstereceğim 128
sana inanmıyorum 372
sana güveniyorum 285
sana ne oldu böyle 91
sana inanıyorum 323
sana söylüyorum 711
sana diyorum 139