Uyumam gerek translate English

Şey, yani... her gece mezarlığa gitmek çok korkutucu, ayrıca uyumam gerek ama uyuyamıyorum.

I'm scared of having to go to all those cemeteries every night and I need to get some sleep, too. I haven't been able to sleep at all lately.

Üzgünüm ama benim biraz uyumam gerek.

Sorry, but I've got to get some sleep, you know.

Uyumam gerek?

- I wanna get to sleep.

Size kaç defa söyledim sabahları uyumam gerek!

I have told you once and for all... I must have sleep in the mornings!

Birisinin yanında uyumam gerek.

Well, I've got to get in bed with somebody.

Uyumam gerek.

I have to turn in.

Franca, yorgunum uyumam gerek.

Franca, I'm tired.

Uyumam gerek.

I must sleep.

Biraz uyumam gerek.

Well, I'm gonna get some sleep.

- Zaten benim de benimkinin koynuna girip uyumam gerek.

I gotta go crawl into bed with mine.

Uyumam gerek.

I gotta sleep.

Hayır benim gidip... biraz uyumam gerek.

No, I've gotta... go get some sleep.

Yarın erken kalkacağım, artık uyumam gerek Dorothy.

I gotta get up early tomorrow. I need to get to sleep.

- Uyumam gerek.

No, I got to close my eyes. Okay.

Biraz uyumam gerek.

I need some sleep.

Her neyse, biraz uyumam gerek.

Anyway, I've got to get some sleep.

Gerçekten uyumam gerek.

I'd really like to sleep in, huh?

Sanırım biraz uyumam gerek.

Well, I think I need some sleep.

Uyumam gerek.

I need to sleep.

Uyumam gerek.

Must sleep.

- Uyumam gerek.

I need to sleep.

- Uyumam gerek.

- Must sleep.

- Uyumam gerek.

Must sleep.

- Uyumam gerek.

- I need to sleep.

Bu akşam uyumam gerek tamam mı?

I need some sleep tonight, OK?

Yatağın bu tarafında uyumam gerek. Mecburum.

I have to sleep, have to, on this side of the bed.

Biraz uyumam gerek. Biraz uyumam gerek.

I just need some sleep.

Üzgünüm, uyumam gerek.

I'm sorry. I got to go back to sleep.

Uyumam gerek. Korkunçtu.

I need to get some sleep.

Uyumam gerek. Sonra uyurum.

I have got to get some sleep eventually.

Uyumam gerek.

- I need to sleep.

Hayır. Uyumam gerek.

No, I've got to get some sleep.

Uyumam gerek.

I gotta go to sleep.

Biraz daha uyumam gerek.

Need more snooze. [Muttering]

Artık süremem. Uyumam gerek.

I can't drive anymore.

Sesini kısın. Uyumam gerek.

Turn it down I need some sleep

- Uyumam gerek.

- I have to go to sleep.

Ama uyumam gerek, çünkü önümde sefaletli bir gün beni bekliyor.

But I've got to go to sleep,'cause I have a big day of... misery ahead of me.

Ama biraz uyumam gerek.

[Sigh] But I got to sleep for a bit.

Çarşamba günleri genellikle uyumam, çünkü 10 : 45'i kaçırmamam gerek.

Wednesdays, I generally just don't go to bed at all because I have to be up to catch the 10 : 45.

- Uyumamız gerek.

- We need some sleep.

Duramayız şimdi, silah deposuna gitmeliyiz. Biraz uyumamız gerek.

We can't stop now, we gotta get to the Armory so I can get some sleep.

Şimdi, uyumamız gerek, hepsi bu.

Now we've got to sleep, and that's all.

Roxie, uyumam gerek.

I gotta get some sleep.

O zaman uyumam gerek.

Then I must obey.

Uyumamız gerek.

We should get some sleep.

Artık uyumamız gerek.

We better sleep now.

- Çocuklar saat sabahın altısı. - Biraz uyumam gerek.

You guys, it's six in the morning, I have to get some sleep.

- Uyumamız gerek.O şarkıyı...

I can't keep my eyes open. We can't fall asleep.

Uyumamız gerek.

We need sleep.

Küçük, karanlık bir yere büzülüp altı ay uyumam mı gerek?

I'm supposed to climb into a small, dark space and sleep for six months?