English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ Ç ] / Çabuk ol

Çabuk ol translate English

5,975 parallel translation
- Çabuk ol.
Let's go, quick.
Bea çabuk ol, başlamak üzere.
Bea, quick, quick, quick. Come on, it's about to start.
Odana git ve kapıyı kilitle. Çabuk ol.
Lock yourself in your room - quickly!
Hadi çabuk ol.
Come on. Come on, hurry up.
Çabuk ol, Lucas, beş puan için ritalin'i kimler eğlenme amacıyla kullanmak için satın alır?
Quick, Lucas, for five points, who buys ritalin for recreational use?
Hadi, çabuk ol.
Come on, keep moving.
- Çabuk ol Jerry!
- Hurry, Jerry!
- Çabuk ol.
Uh, make it fast.
Çabuk ol, hükümetin sahtekarlarından daha fazla sahtekar var burada.
Hurry this place got more crooks than government.
Çabuk ol.
Hurry.
Hey, çabuk ol!
Hey, hurry up!
Çabuk ol!
Hurry up!
Çabuk ol.
Come on.
- Çabuk ol. - Sonraki olayda en cesur bendim.
I am dearest on what happened next.
- Hadi, hadi, çabuk ol.
Let's go, quickly.
Hadi, çabuk ol!
Let's go, quickly.
Çabuk ol.
Do fast.
- Çabuk ol, oraya gittim zaten.
Go fast. I did go there.
Ayrıca, ben güzelleşirken, yanımda bir adamın bana " çabuk ol!
Also, it's good when I'm getting pretty for there to be a guy here, so he can be like, " hurry up!
Çabuk ol.
Quickly.
Çabuk ol.
Make it snappy.
Çabuk ol ama.
Be quick, okay?
Çabuk ol.
Be quick.
Çabuk ol, bize yardım et!
Hurry up and help us!
Çabuk ol.
Now, now.
Çabuk ol!
Hurry up.
Lukey, çabuk ol.
Lukey, hurry up.
- Çabuk ol.
- Quick.
Tamam ama çabuk ol.
Well, hurry up.
Hemen telefonunu kapat. Çabuk ol.
God damn it Turn off your phone
Çabuk ol! Kaç!
Get down, Gi-hyeok!
- Çabuk ol!
Come on, now!
Çabuk ol!
Move it!
- Çabuk ol!
- Hurry!
Çabuk ol.
Just watch me.
- Çabuk ol.
Come fast.
Çabuk ol vaktimiz yok.
And hurry up, you don't have time.
Haydi gidelim, çabuk ol.
But- - - Let's go.
Beni geri ara ya da her neyse işte, ama çabuk ol.
Either call me back or whatever, but hurry.
Çabuk ol.
Real quick.
Çabuk ol! Ben de kaçmak istiyorum!
I want to!
- Çabuk ol.
- SELINA : Be quick.
Çabuk ol, nasıl kusturacağız?
Quick. How do we make him vomit?
Çabuk ol!
( Man ) Quickly! ( Screaming )
Çabuk ol.
Quick.
Çabuk ol.
Quickly!
Hadi, çabuk ol.
Come on, let's move it.
Çabuk kaybol, toz ol.
Get lost. Get lost. Get lost.
Çabuk ol!
Quickly!
Çabuk ol.
Make it quick.
Sağ ol. "Bring it on" u izlemeye çalıştım ama o kadar çabuk bitti ki, fırsatım olmadı.
I tried to see Bring it on, but it closed so fast, I didn't get the chance.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]