Öldürün onu translate English
807 parallel translation
Senin tek hakkın ölüm! Öldürün onu!
There's only one thing right for you - death!
Öldürün onu!
Kill him!
Haydi, gidin, öldürün onu!
Go on, kill him, all of you!
Öldürün onu!
- Kill him! - Cut him down!
- Öldürün onu, hemen öldürün onu.
- Kill him, kill him now.
Ama o iyi bir köleydi.Öldürün onu hemen.
But he was a good slave. Kill him quick.
Odin sana bir işaret gönderdi. Öldürün onu!
- Odin has sent us a sign.
Öldürün onu!
- Kill him!
Öldürün onu.
This time I know we got him.
Öldürün onu.
Kill her.
Öldürün onu.
Kill him!
Sonra da biri bize bir silah verdi, "Öldürün onu." dedi.
Then he gave us a gun and said, "Blow him away!"
Öldürün onu! Öcümüzü alalım!
Kill him, brother, and take revenge
Öldürün onu!
Catch him!
Öldürün onu!
Catch him
Bulun ve öldürün onu!
Find him and kill him!
- Öldürün onu!
Kill her!
Gerçekten çok zorlu, Hemen öldürün onu!
You've got the guts kill this bastard for me
- Öldürün onu.!
- Kill him!
- Öldürün onu!
- Death to him!
Öldürün onu!
Kill it!
öldürün Onu!
Kill him!
- Tanrı'ya hakaret etti, öldürün onu!
- Kill him for this blasphemy!
- Öldürün onu!
- Kill him!
Öldürün onu!
Attack him!
Öldürün onu!
Unforgivable, as long as I live! Kill him!
- Evet, öldürün onu!
- Yes, kill him!
Memur Ma. Öldürün onu
Officer Ma, please execute him.
Eğer bulursa öldürün onu.
If he finds it, kill him.
evet insaf yok, öldürün onu!
Yes. No mercy, he must be killed!
Öldürün onu.
Kill him! Kill him!
- Öldürün onu, Teğmen.
- Kill it, Lieutenant.
"onu öldürün!"
"kill him!"
Onu öldürün.
Kill him.
Bizi ölüme sürüklemeden onu ve kızı öldürün.
Kill him and the woman before he drags us to our doom.
Ama onu, öldürün.
But kill him.
Eğer birileri onu saklıyorsa evlerini yakın... ve onları köpekler gibi öldürün!
If somebody is hiding him, burn their house down... and kill them like dogs!
Onu bulun ve oraya ulaşmadan öldürün.
Find him and kill him before he gets there.
Öldürün onu! Aman Tanrım!
Kaili! He's red! Kill him!
Önce onu öldürün.
Kill him first.
Önce onu öldürün, beni değil.
Kill him first, not me!
Tek kelime edecek olurlarsa onu öldürün.
At their next word, kill him.
Konuşmazsa eğer, öldürün uşağını ki, görelim sözler onu yakıyor muymuş.
Force him! Kill his servant unless he speaks, so that we may see if the words burn him.
Onu öldürün!
Kill him!
Ben burdayım, siz onu öldürün!
I'll guard here, you go kill her.
Onu öldürün!
Kill her!
Öldürün onu.
Kill him.
Onu şerifin evinde öldürün.
You gotta kill him right there at the sheriff's house.
- onu öldürün!
- I want that man killed.
onu öldürün!
I want you to kill him.
Onu bulup öldürün!
Find him and cut him up!
onur 51
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onun neyi var 30
önünde 25
onun 448
onu severim 35
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onu görmek ister misin 19
onunla 141
onu bul 30
onun neyi var 30
onu buldular 16
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onu buldum 214
onun için 179
onu seviyorum 468
onu bana ver 330
onu buraya getir 82
onu sevdin mi 31
onu ben buldum 23
onu sevmiyorum 46
onu bana getir 26
onu buldum 214
onun için 179
onu seviyorum 468
onu bilmiyorum 36
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu seviyor musun 173
onu duydum 61
önüne bak 138
onun yerine 89
onun da 23
onu geri ver 55
onu sevdim 104
onu biliyorum 95
onu seviyorsun 78
onu seviyor musun 173
onu duydum 61
önüne bak 138
onun yerine 89
onun da 23
onu geri ver 55
onu sevdim 104