Beni mi arıyorsun translate Spanish
208 parallel translation
- Kes sesini! - Beni mi arıyorsun, Will?
¿ Me buscabas, Will?
Beni mi arıyorsun?
¿ Me buscabas?
Merhaba, Favell. Beni mi arıyorsun, Maxim? Evet.
Hola, Favell. ¿ Me buscabas, Maxim?
Beni mi arıyorsun?
¿ Me busca a mí?
Beni mi arıyorsun?
¿ Me buscaba?
Beni mi arıyorsun?
¿ Me buscaba a mí?
Beni mi arıyorsun?
¿ Me buscaba? - ¿ Ud es el Sr. Kincade?
- Beni mi arıyorsun Jason?
¿ Me buscabas, Jase?
- Beni mi arıyorsun?
- ¿ Me buscabas?
- Barnabas, beni mi arıyorsun?
Barnabas ¿ vienes a verme?
Jose, beni mi arıyorsun?
Pressure drop, oh, pressure
Beni mi arıyorsun?
¿ Me buscas?
- Beni mi arıyorsun yoksa, Szarbo?
- ¿ Estás buscándome o qué, Szarbo?
Beni mi arıyorsun
¿ Me buscabas?
Beni mi arıyorsun
¿ Me estás esperando, Willie Brown?
Beni mi arıyorsun?
¿ Me buscas a mí?
Beni mi arıyorsun, anne?
¿ Me estás buscando, mamá?
Beni mi arıyorsun, aşkım?
¿ Me buscabas, cariño?
Beni mi arıyorsun?
Me está usted buscando.
Beni mi arıyorsun amigo, ha?
¿ Me buscas a mí, amigo?
- Beni mi arıyorsun?
- ¿ Me estabas buscando?
Beni mi arıyorsun?
¿ Me estabas buscando?
- Beni mi arıyorsun?
- ¿ Me estás buscando?
- Beni mi arıyorsun?
- Me buscabas Chicó?
Beni mi arıyorsun?
¿ Me buscan?
Beni mi arıyorsun vampir?
¿ Me buscabas, vampiro?
Beni mi arıyorsun?
- ¿ Me estabas buscando?
- Beni mi arıyorsun?
- ¿ Me buscas a mí? - Oh, no.
20 gündür beni mi arıyorsun?
¿ Me has estado buscando durante 20 días?
Köpeklerden bir şey çıkmayınca beni mi arıyorsun?
¿ Me llamas cuando los perros no hallan nada?
- Beni mi arıyorsun?
- ¿ Me buscas? Ésta es mi habitación.
- Beni mi arıyorsun?
- ¿ Me buscas?
Beni mi arıyorsun bakalım?
¿ Tú me buscabas?
- Beni mi arıyorsun, Strabo?
- ¿ Me buscas, Strabo?
- Alo, beni mi arıyorsun?
- Hola, ¿ me buscabas?
Beni öldürmenin bir çaresini arıyorsun.
Estabas planeando mi muerte.
Merhaba, Şerif, beni mi arıyorsun?
Hola, sheriff. ¿ Me buscaba?
Beni öpmek için bahane mi arıyorsun?
Estas buscando una excusa para besarme.
- Beni şimdi mi arıyorsun?
- ¿ Y usted está llamándome ahora?
Beni mi arıyorsun?
¿ Me busca?
- Beni mi arıyorsun?
- ¿ Me buscabas a mí?
Beni mi arıyorsun?
¿ Viniste a buscarme?
- Beni mi arıyorsun?
No sabe dónde está.
Beni cepten mi arıyorsun?
¿ Me estás llamando de un teléfono celular?
- Beni cezaevinden mi arıyorsun?
- ¿ Me llamas de la cárcel?
- Bunun için beni evden mi arıyorsun?
- ¿ Por eso me llamas a casa?
- Brennick'i kaçarken mi yakaladın? - Beni kutlamak için mi arıyorsun?
¿ Agarraste a Brennick tratando de escapar?
Evimi arıyorsun, beni otele kadar takip ediyorsun, ne yaptığını sanıyorsun sen?
¿ Qué estás haciendo? Llamas a mi casa, me sigues a los hoteles.
- Beni arıyorsun, değil mi? - Hey, Dig.
- Ahora entiendes la estrategia, ¿ no?
Hey yakışıklı, beni mi arıyorsun?
¿ Oye, guapo, me buscas?
Beni mi arıyorsun? Evet.
- ¿ Me estabas buscando?
beni mi arıyorsunuz 19
beni mi 242
beni mi istiyorsun 28
beni mi istediniz 20
beni mi suçluyorsun 23
beni mi arıyordun 35
beni mi arıyordunuz 24
beni mi görmek istedin 81
beni mi görmek istediniz 80
beni mi çağırdın 42
beni mi 242
beni mi istiyorsun 28
beni mi istediniz 20
beni mi suçluyorsun 23
beni mi arıyordun 35
beni mi arıyordunuz 24
beni mi görmek istedin 81
beni mi görmek istediniz 80
beni mi çağırdın 42
beni mi çağırdınız 57
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni yalnız bırak 473
beni dinler misin 72
beni takip edin 363
beni dinle 1698
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni korkutuyorsun 140
beni rahat bırakın 167
beni affedin 168
beni seviyorsan 33
beni ilgilendirmez 158
beni dinliyor musun 187
beni anlıyorsun 23
beni duydun mu 311
beni iyi dinle 148
beni korkutuyorsun 140
beni rahat bırakın 167
beni affedin 168