Geri dönecek misin translate Spanish

Geri dönecek misin?

¿ Vas a regresar? .

Ah bebeğim. Bana birgün geri dönecek misin?

Muchacho, ¿ cómo has vuelto?

Dennis, bana geri dönecek misin?

Dennie, ¿ volverás conmigo?

Bu yangın işinden vazgeçmen konusunda anlaştık mı... ve benimle Missouriye geri dönecek misin?

Que olvides el asunto del fuego y vuelvas a Missouri conmigo.

- Geri dönecek misin?

- ¿ Darás la vuelta?

Geri dönecek misin?

¿ Vas a volver?

- Üniversiteye geri dönecek misin?

- ¿ Regresarás a la universidad?

- Geri dönecek misin?

- ¿ Volverás?

Bu akşam geri dönecek misin?

¿ Volverás esta noche?

Hague'daki hayatına geri dönecek misin?

¿ Vas a volver a tu vida de La Haya?

- Geri dönecek misin?

- ¿ Ya no vas a regresar?

Geri dönecek misin?

¿ Vas a regresar?

- Peki sonra geri dönecek misin?

- ¿ Entonces Vd regresará?

Bu şipşak işini bitirdikten sonra Amerika'ya geri dönecek misin?

¿ Volverás a Estados Unidos cuando termines tus reportajes?

- Geri dönecek misin?

- Vas a volver?

Bulutuna geri dönecek misin?

¿ Volverás... a tu nube?

Kente geri dönecek misin, Komiser?

¿ Va de regreso a la ciudad, teniente?

- Geri dönecek misin?

- ¿ Regresarás?

Geri dönecek misin, Drogo?

¿ Volverá a la fortaleza, Drogo?

- Kulübe geri dönecek misin?

- ¿ Vas a volver al lugar?

- Geri dönecek misin?

- ¿ Vas a regresar más tarde?

Geri dönecek misin? - Neden?

¿ Vas a regresar?

Her zaman burada değilim. Geri dönecek misin?

Además no vengo siempre. ¿ Va a volver?

Partiye geri dönecek misin?

¿ Vas a volver a la fiesta?

David, bir gün hayata geri dönecek misin?

David, ¿ volverás algún día al mundo de los vivos?

Geri dönecek misin?

¿ Volverás?

Geri dönecek misin?

Ken, ¿ volverás?

Gus... Geri dönecek misin?

Gus, ¿ tú volverás?

- Geri dönecek misin?

- ¿ Regresará usted?

Geri dönecek misin?

¿ Volverá?

Moskova'ya geri dönecek misin?

¿ Vas a volver a Moscú?

Nohant'a geri dönecek misin?

Te regresarás a Nohant?

- Geri dönecek misin?

¿ Te bajas luego?

Peki geri dönecek misin?

¿ Crees que volverás algún día?

- Geri dönecek misin Fransız?

- ¿ Regresarás, sureño?

- Okula geri dönecek misin?

Vas a volver a la escuela?

- Geri dönecek misin?

¿ Vuelves? No.

Geri dönecek misin dönmeyecek misin?

¿ Vas a volver o no?

Yatağa geri dönecek misin?

¿ Vuelves a la cama?

İşine geri dönecek misin yoksa dönmeyecek misin?

¿ Vas a volver a trabajar? ¿ O no?

- Geri dönecek misin?

- ¿ Vas a volver allá?

Ona geri dönecek misin?

¿ Una mujer en pausa?

Buckland'a geri dönecek misin?

¿ Vas a volver a Buckland?

- Janni'yi öldürdükten sonra Chicago'ya geri dönecek misin?

¿ Cuando mates a Janni volverás a Chicago? No.

Daphne, işe geri dönecek misin?

¿ Vas a volver al trabajo?

- Poliliğe geri dönecek misin?

- ¿ Has vuelto al cuerpo?

Bana bu konuda geri dönecek misin?

¿ Me contestarás pronto?

Geri dönecek misin merak ediyorum.

Me pregunto si va a regresar.

Geri dönecek olursa onu bekletir misin?

Si viene por aquí, ¿ quiere decirle que me espere?

Geri dönecek misin?

Regresarás?

- Oraya geri dönecek misin?

¿ De verdad vas a regresar?