English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ G ] / Gorduk

Gorduk translate Spanish

25 parallel translation
Onun oykusu kulağa farkli geliyordu, ama daha fazla oğrenmek istediğimizde tamamen karisti, ve hiç bilgi alamayacağimizi gorduk.
Una historia algo extraña. Cuando le pedimos que diera detalles, el tipo se calló... prueba de que la información sobre las luchas es lo último.
Daha kotusunu de gorduk.
Hemos visto cosas peores.
Cunku onu gorduk.
- Porque la he visto. - Gracias, papá.
ceza vermenin faydasi olmadigini gorduk ve terapiye gitmeninde faydasi yok.
Hemos intentado hablar contigo... castigarte... Y la terapia no acaba de funcionar, así que...
Seni gorduk.
Le han visto.
Ve gorduk ki bunlar gercekten guzel degisimlerdi, degil mi?
Y resultaron ser cambios agradables, ¿ no?
Sizin basinizin dertte oldugunu gorduk.
Vimos que estaban teniendo problemas.
West Chester kampini yok ettiklerini gorduk.
Los vimos acabar con el campamento West Chester.
- Evet isiklari gorduk ama..
- Sí, vimos las luces... pero...
- Bu isiklari dun gece gorduk tamam mi?
- Es decir, sí vimos luces anoche.
Telefon hatti gorduk.
Vimos una línea en su entrada.
- Evet gorduk.
- Sí, lo vimos. - Sí...
.. ormanin icinde kocaman bir hayvan gorduk.
Ahí es donde encontramos en el bosque... un enorme animal...
Dun gece bizde bu isiklari gorduk.
También vimos luces anoche.
Osric Tepesi'nden kamp ateslerini gorduk.
Vimos sus fogatas desde Colina Osric.
GREATM icin harika olmayan bir habere gelirsek de su deposunun dibini gorduk.
En noticias menos agradables para GREATM, se nos está acabando el agua.
ikimiz de son zamanlarda pek de olasi olmayan seyler gorduk.
Y los dos hemos visto recientemente cosas que han redefinido lo posible.
Evet gorduk ve ikimiz de tum bunlara direkt olarak neden olan seyi biliyoruz.
Sí, lo hemos hecho, y los dos sabemos la causa directa de esas cosas.
Dun evin oradan gectik ve Kappa Nu'yu gorduk.
Pasamos por su casa ayer y vimos Kappa Nu.
Bence degiller cunku evinizi soyarlarken gorduk.
No creo que lo sean porque las vimos mientras robaban su casa.
KRASSİN'E BİLDİR. 3 KİŞİLİK GRUBU GÖRDÜK.
TRANSMITA "KRASSIN" : AVISTADO EL GRUPO DE TRES.
"Dur, yeterince siddet gorduk." dedi. Halk Meclisi.
Asamblea general.
DÜŞMANIN İRADESİNİ KIRMAKTAN ÇOK ARTTIRIR. BUNU TEKRAR TEKRAR GÖRDÜK, BERLİN'DE
Más que erosionar al enemigo, lo refuerza.
BİRİLERİ OLMALI TAZE İZLER GÖRDÜK.
Alguien debe haber estado aquí ya que vimos huellas de auto.
NE YAPTIĞINI GÖRDÜK
HEMOS VISTO LO QUE HAS HECHO

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]