Kalemin var mı translate Spanish
369 parallel translation
Ahmak, kalemin var mı?
Tonto, ¿ tienes un lápiz?
Kalemin var mı?
¿ Tienes un lápiz?
Kalemin var mı?
¿ Tienes una pluma?
Kalemin var mı?
¿ Tiene usted un bolígrafo?
Kalemin var mı?
¿ Tiene un lápiz?
Kalemin var mı, Albay?
¿ Tiene un lápiz, por favor, coronel?
Kalemin var mı?
En fin... preferiría escribírtelo. ¿ Tienes un lápiz?
Bir ihtiyar var... Kalemin var mı?
Hay un tipo... ¿ tienes un lápiz?
Kalemin var mı Larry?
¿ Tienes un bol ¡ grafo, Larry?
Kalemin var mı?
¿ Tienes con qué escribir?
Kalemin var mı?
¿ Tienes un boli?
Numaranı ver bana. Kalemin var mı?
Dame tu número, ¿ Tienes un lápiz?
- Kağıt ve kalemin var mı?
- Tiene lapiz y papel?
Doğru. Kalemin var mı?
¿ Tienes lápiz?
- Tükenmez kalemin var mı?
¿ Tienes una lapicera de botón?
Kalemin var mı? Yaz bunları, gerçek bunlar.
¿ Tienes un lápiz?
Kalemin var mı?
¿ Tienes lapicera?
Kalemin var mı? Evet.
- ¿ Tiene un bolígrafo?
Kalemin var mı?
¿ Tiene un bolígrafo?
- Kalemin var mı?
¿ Tiene un bolígrafo?
- Kalemin var mı?
- ¿ Tienes boli?
Kalemin var mı dostum?
¿ Tienes un stylo, tío? ¿ Un boli?
Sende... ... kalemin var mı?
¿ Tiene un boli?
Kalemin var mı?
¿ Tienes un bolígrafo?
Kalemin var mı?
si tienes una lapicera lo puedo hacer ahora mismo
- amca, siyah kalemin var mı?
- Tío, ¿ tiene un bolígrafo negro?
Kalemin var mı?
Tienes lapiz?
Kalemin var mı?
¿ Tienes una lapicera?
Ben imzalarım. Kalemin var mı?
Yo firmaré. ¿ Tiene una pluma?
- Kalemin var mı?
- ¿ Tienes un boli?
Kalemin var mı?
¿ Un bolígrafo?
Kalemin var mı?
¿ Tienes pluma?
"Kalemin var mı? Kalemini ödünç alabilir miyim?" ... çünkü çok küçük düşürücü bir durumdur.
"¿ Me prestarían una pluma?" Hay que murmurarlo porque es humillante no tenerla.
- Evet. - Kalemin var mı? - Evet.
- ¿ Tienes un bolígrafo?
Kalemin var mı?
¿ Tienes un boli? No funciona.
Kalemin var mı?
¿ Tiene una pluma?
- Kalemin var mı?
¿ Un boli? ¿ Lleva un boli encima?
Kağıt, kalemin var mı?
¿ Tienes pluma y papel?
Kalemin var mı?
Tienes un lápiz en algún lugar?
- Xander, kalemin var mı?
- Xander, ¿ tienes una pluma?
Dostum, kalemin var mı?
Amigo, ¿ tienes una pluma?
Kalemin var mı?
- Sí, ¿ tiene un lápiz?
Jody? - Kalemin var mı, Will?
- ¿ Tienes un lápiz, Will?
- Fitz, kalemin var mı?
- ¿ No le importa, no?
Buradaki, İsim Mrs. Kalemin var mı?
¿ Tiene un lápiz?
Kalemin var mı?
- ¿ Tienes algo que escriba?
Kalemin var mı?
Estaba aparcada. ¿ Tenéis un lápiz?
Kalemin var mı?
A ver su coche.
Peterson, kalemin var mı?
¿ Tienes un boli?
Kalemin var mı?
- ¿ Tiene uno?
Kalemin var mı?
¿ Tiene una lapicera?