Korktun mu translate Spanish
1,137 parallel translation
Benden korktun mu?
¿ Me tienes miedo?
Korktun mu?
Sí. Te acobardaste?
Korktun mu?
¿ Estabas asustada?
Korktun mu?
¿ Tienes miedo?
Korktun mu?
¿ Asustada?
Ne oluyor, korktun mu?
- ¿ Qué ocurre? ¿ Estás asustado?
Sen korktun mu hiç?
- ¿ Alguna vez tienes miedo?
- Korktun mu Smoke?
- ¿ Miedo, Smoke?
Hadi, korktun mu?
¿ Qué pasa, te acobardas?
Ne oldu, korktun mu?
¿ Estás asustado?
- Korktun mu Diane?
- Chickening a cabo, Diane?
- Korktun mu Norman?
- ¿ Tienes miedo?
Suratımdan korktun mu?
Te asusta mi cara?
Korktun mu?
¿ Tenía miedo?
Korktun mu?
Pollo mierda?
Kaçamayacağından dolayı korktun mu?
¿ No temías no poder escaparte?
- Korktun mu?
- ¿ Estás asustada?
- Korktun mu?
- ¿ Gallina?
Şimdi korktun mu? İkiyüzlü.
Ahora te acobardas, ¡ hipócrita!
Korktun mu, serseri?
¿ Tienes miedo?
Ben tabakları düşürdüğümde korktun mu?
¿ Te asustaste cuando tiré los platos?
Niye? Korktun mu?
, Tengo miedo.
Korktun mu yoksa?
¿ Te has asustado?
Korktun mu, canım?
¿ Tienes miedo, cariño?
Bunu bana neden soruyorsun? Korktun mu?
¿ Por qué me preguntas eso?
- Dün gece korktun mu?
¡ Debes haberte quedado con mucho miedo ayer!
- Ralph, korktun mu?
- Ralph, ¿ tienes miedo?
Korktun mu?
Estabas asustado?
Korktun mu?
¿ Acojonado?
Korktun mu?
¿ Gallina?
Korktun mu?
¿ Eres una gallina?
Korktun mu kedicik?
¿ Tienes miedo, gatito?
- Korktun mu?
Tienes miedo? Yo?
Korktun mu?
¿ Qué sucede?
Hadi yürü. Korktun mu?
¿ Vaca yo?
Korktun mu, göt herif?
¿ Tienes miedo, imbécil?
Ne korktun mu yoksa?
Vamos. ¿ Tienes miedo?
Korktun mu, ağabey?
¿ Estás asustado, hermano grande?
Korktun mu?
¿ Estás asustado?
- Korktun mu?
- ¿ Te dio miedo?
- Korktun mu?
- ¿ Tienes miedo?
Korktun mu?
Porque no?
Korktun mu, Reno?
¿ Te estás poniendo nervioso, Reno?
Yanlız gelmeye korktun mu?
En mi última foto tuya tenías como 10 años.
Korktun mu?
- ¿ Está bien?
Çok korktum! - Korktun mu?
- ¿ Asustada?
Korktun mu?
¿ Qué pasa?
Korktun mu, orospu çocuğu?
¿ Asustado, hijo de puta?
Korktun mu Karen?
¿ Estás asustada, Karen?
- Korktun mu, Doktor?
- ¿ Tiene miedo, doctor?
Korktun mu, Bart?
¿ Te asusta eso, Bart?
korktun mu yoksa 16
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
murphy 190
müller 27
muller 25
music 250
munch 42
musa 161
mustang 26
mustafa 42
mulder 1250
murphy 190
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194