Mutlu yıllar translate Spanish
4,480 parallel translation
- Mutlu yıllar!
- ¡ Feliz Año Nuevo!
Selam, mutlu yıllar.
Hola. Feliz Año Nuevo.
Mutlu yıllar, adi herifler.
Feliz Año Nuevo, cabrones.
Sana da mutlu yıllar.
Feliz Año Nuevo para ti también.
- Selam, mutlu yıllar.
- Hola. Feliz Año Nuevo.
- Mutlu yıllar.
- Feliz Año Nuevo.
Mutlu yıllar!
¡ Feliz Año Nuevo!
Mutlu yıllar.
Feliz Año Nuevo.
Mutlu yıllar, dostum.
Feliz Año Nuevo, hermano.
Mutlu yıllar, Danny.
Feliz cumpleaños, Danny.
Mutlu yıllar.
Feliz cumpleaños.
Mutlu yıllar, Lisa.
¡ Feliz cumpleaños, Lisa!
Mutlu yıllar sana Hayatımda aslında neyin önemli olduğunu görmek ARALIK 2011 ne yazık ki seni kaybetmekten geçti.
- Es triste pensar que tuve que perderte para descubrir lo que es realmente importante en la vida
Mutlu Yıllar, McMurdo!
Feliz Año Nuevo, McMurdo!
Mutlu yıllar!
- ¡ Feliz cumpleaños a ti!
İyi ki doğdun, iyi ki doğdun iyi ki doğdun anne, mutlu yıllar sana.
¶ Feliz cumpleaños a ti. ¶ ¶ Feliz cumpleaños a ti. ¶ ¶ Feliz cumpleaños querida mamá ¶ ¶ Feliz cumpleaños a ti. ¶
Mutlu yıllar Dr. Cole.
Feliz cumpleaños, Dr. Cole.
Mutlu yıllar sana!
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
- Mutlu yıllar!
- Todo lo mejor.
Mutlu yıllar!
Felicitaciones.
"Benim küçük Suzie'me, mutlu yıllar, anne."
"Para mi pequeña Susie, feliz cumpleaños, mamá".
Sonraki yaşamında, onunla mutlu yıllarını paylaşan sevimli kedisi Susie için hayvanların sevgisi onu koruyacaktır.
Avanzada su vida, su amor por los animales la llevó a adoptar a su dulce gatita Susie, con la que compartió muchos años de felicidad.
Birlikte geçirdiğimiz mutlu yıllar hakkında birkaç kelime etmeniz, harika olurdu.
Sería genial si alguno de ustedes dice algunas palabras acerca de nuestro tiempo juntos.
# Mutlu yıllar sana. #
Feliz cumpleaños.
"Mutlu yıllar sana."
Cumpleaños feliz.
# Mutlu yıllar sana. #
Cumpleaños feliz.
# Mutlu yıllar sana.
Cumpleaños feliz.
- Mutlu yıllar Marie.
Feliz cumpleaños, Marie.
- Charlotte. Mutlu yıllar.
- Charlotte. ¡ Feliz cumpleaños!
Mutlu yıllar ( 1942 )
Feliz Navidad 1942.
Özgür, farklı nasıl yaşayacağını bilen. Çok teşekkür ederim, mutlu yıllar, Pedro.
Y libres, distintos, que saben vivir.
Mutlu yıllar!
¡ Feliz cumpleaños!
Mutlu yıllar, Bianca.
Feliz cumpleaños, Bianca.
- Herkese mutlu yıllar.
- Feliz Año Nuevo a todos.
Mutlu yıllar, Paul.
¡ Feliz cumpleaños Paul!
Mutlu yıllar, Paul.
Feliz cumpleaños, Paul.
Mutlu yıllar!
- ¡ Feliz cumpleaños!
Mutlu yıllar, Deeks.
Feliz cumpleaños, Deeks. ¡ Feliz cumpleaños! Feliz cumpleaños, chico.
Mutlu yıllar.
Contacto visual. Feliz cumpleaños.
Mutlu yıllar oğlum.
Feliz cumpleaños, hijo.
Mutlu yıllar!
¡ Feliz Navidad!
Mutlu yıllar bize! Mutlu yıllar bize!
¡ Feliz cumpleaños a nosotros!
Mutlu yıllar hepimize!
¡ Feliz cumpleaños a todos nosotros!
Mutlu yıllar bize!
¡ Feliz cumpleaños a nosotros!
- Mutlu yıllar.
Feliz cumpleaños.
Mutlu yıllar, bir tanem.
Feliz cumpleaños, belleza.
Mutlu yıllar! - Gel.
¡ Feliz cumpleaños!
Mutlu yıllar!
¡ Feliz aniversario!
Mutlu yıllar, Molly!
NUESTRA CHICA.
Herkese, Mutlu Yeni Yıllar!
¡ Feliz Año Nuevo a todos!
Mutlu Yeni Yıllar!
¡ Feliz Año!
mutlu yıllar sana 161
yıllardır 65
yıllar 31
yıllarca 52
yıllar sonra 22
yıllar geçti 27
yıllar boyunca 24
yıllar oldu 18
yıllar önce 137
yıllar önceydi 17
yıllardır 65
yıllar 31
yıllarca 52
yıllar sonra 22
yıllar geçti 27
yıllar boyunca 24
yıllar oldu 18
yıllar önce 137
yıllar önceydi 17
mutluluklar dilerim 16
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu olun 20
mutlu musun 338
mutlu noeller 1070
mutlu ol 66
mutlu günler 26
mutlu 183
mutluluk 95
mutlu son 24
mutluyum 175
mutlu olun 20
mutlu musun 338
mutlu noeller 1070
mutlu paskalyalar 22
mutluyuz 22
mutlumusun 18
mutlusun 26
mutlu olmanı istiyorum 16
mutlu noel 30
mutlu değilim 17
mutlu oldun mu 50
mutlu mu 63
mutluydum 20
mutluyuz 22
mutlumusun 18
mutlusun 26
mutlu olmanı istiyorum 16
mutlu noel 30
mutlu değilim 17
mutlu oldun mu 50
mutlu mu 63
mutluydum 20