Ne oldu baba translate Spanish
467 parallel translation
- Bırak onu! - Ne oldu baba?
¡ Suelta eso!
Ne oldu baba?
¿ Qué pasa, papá?
- Ne oldu baba?
¿ Qué ha pasado, padre?
- Ne oldu baba?
- ¿ Qué ocurre, papá?
Ne oldu baba?
¿ Padre, qué ha sucedido?
Peki, Ay'a inmelerinden sonra ne oldu baba? Bunu yarın anlatırım.
Después de que pusieran el pie sobre la luna ¿ qué pasó?
- Ne oldu baba?
- ¿ Qué te pasa, papá?
Ne oldu baba, ne oldu?
¿ Qué te pasa, Papa? ¿ Qué te pasa?
Ne oldu baba?
¿ Qué pasa?
- Ne oldu baba?
- ¿ Qué sucede, papá?
- Ne oldu baba?
- ¿ Qué pasa, papá?
Otur şöyle. - Ne oldu baba?
No es tan grave Tayfun.
Ne oldu baba?
¿ Qué pasó, papá?
Ne oldu baba?
¿ Qué ocurrió, papá?
Ne oldu baba?
Caray, ¿ qué te sucede, papá?
Baba, ne oldu?
Padre, ¿ qué pasa?
Ne oldu, baba?
¿ Qué ocurre, papá?
Ne oldu sana, Baba?
¿ Qué te ha pasado, papá?
Söylesene, Baba, annem gideli ne kadar oldu?
Papá, ¿ cuánto tiempo hace que se ha ido mamá?
Ne oldu, baba?
¿ En qué piensas, papá?
Baba, baba, ne oldu? Acı, kötü.
Nadie quiere morir.
Omzundaki yara izi ne zaman oldu baba?
padre?
Baba! Ne oldu, bu saatte?
Padre ¿ Por qué viene tan temprano?
Ne oldu, baba?
¿ Qué pasó, padre?
Ne de olsa yeni baba oldu Doktor.
Después de todo, doctora, acaba de ser padre.
Ne oldu, baba?
papá?
Baba, ne oldu?
Papá, ¿ qué sucede?
Büyük baba, ne oldu?
Abuelo, ¿ qué ha pasado?
- Ne oldu, baba?
¿ Qué pasa, papá?
Baba ne oldu?
Papá, ¿ qué pasa?
Baba ne oldu?
Bueno, ¿ qué pasa?
Hey baba, tahmin et ne oldu?
Eh, papá, adivina.
Ne oldu, Baba?
¿ Qué ocurre, Papá?
- Ne oldu baba?
- ¿ Sabe lo que le digo?
Baba, ne oldu?
Papi, ¿ qué ha pasado?
Baba, ne oldu?
Pa, ¿ Qué pasó?
Ne oldu baba?
¿ Qué ocurre?
- Ne oldu, baba?
¿ Qué ocurre?
- Baba ne oldu?
- ¿ Qué le pasa?
Ne oldu, baba?
¿ Qué pasó, papá?
Selam, baba. - Ne oldu?
Hola, papá.
- Tanışalı ne kadar oldu, baba?
- ¿ Cuánto hace que la conoces?
Baba, ne oldu?
Papá, ¿ qué pasa?
Baba, ne oldu?
¿ Papá? ¿ Qué ha pasado?
Baba, ne var? Ne oldu?
- ¿ Qué ha pasado, papá?
Eee, kardeşime ne oldu dersin baba?
¿ Entonces, qué piensas que le sucedió, papá?
Baba... Ne oldu?
¿ Qué pasa?
Baba, odama ne oldu?
Padre, ¿ qué ha pasado con mi habitación?
Anneme ne oldu, baba?
¿ Qué le ha pasado a mamá, papá?
Baba sen beni delirteceksin. Sana ne oldu bu günlerde ya?
¿ Qué te ocurre estos días?
Baba! Ne oldu?
Padre, ¿ qué os pasa?
ne oldu 12116
ne oldu sana böyle 73
ne oldu ki 237
ne oldu sana 334
ne oldu canım 18
ne olduğunu bilmiyorum 211
ne oldu ona 111
ne olduğunu biliyorum 99
ne oldu acaba 21
ne oldu bana 30
ne oldu sana böyle 73
ne oldu ki 237
ne oldu sana 334
ne oldu canım 18
ne olduğunu bilmiyorum 211
ne oldu ona 111
ne olduğunu biliyorum 99
ne oldu acaba 21
ne oldu bana 30