Nereden aldın onu translate Spanish

Nereden aldın onu?

¿ Dónde lo consiguió?

Nereden aldın onu?

¿ De dónde la has sacado?

Nereden aldın onu?

¿ De dónde has sacado esa botella?

Çok güzel. Nereden aldın onu?

Qué bonito. ¿ De dónde lo has sacado?

Nereden aldın onu?

- ¿ De dónde has sacado esto?

Evet, haydi, bize biraz su doğanı anlat. Nereden aldın onu?

Ahora, venga, cuéntanos lo de ese halcón. ¿ Dónde lo conseguiste?

- Nereden aldın onu?

- ¿ De dónde sacó eso?

- Nereden aldın onu?

- ¿ De dónde lo sacaste?

Nereden aldın onu?

¿ Dónde lo has encontrado?

Nereden aldın onu?

¿ De dónde lo cogiste?

- Bu arada, nereden aldın onu?

- ¿ De dónde sacaste eso? - No te preocupes, no es tuyo.

Nereden aldın onu?

Sí. ¿ Dónde lo conseguiste?

Nereden aldın onu?

¿ De dónde las has sacado?

- Onu nereden aldın?

- ¿ Dónde conseguiste eso?

- Nereden aldın, onu? - Oradan.

- ¿ De dónde la has sacado?

Sana onu nereden aldın diye sordum.

Te pregunté dónde la encontraste.

- O zaman onu nereden aldın?

¿ Quién te llevó a hacerte cargo de esta marioneta? ¿ Dónde la recogiste?

nereden satın aldın onu?

¿ dónde lo compraste?

Parker, onu eve götürüp adını-soyadını al ve Fuller'ın o zehri nereden aldığını öğren.

-... Fuller el veneno. - De acuerdo.

- Onu nereden aldın?

- ¿ Dónde lo conseguiste?

- Onu nereden aldın?

- ¿ Desde dónde?

- Onu nereden aldın?

- ¿ Dónde lo has encontrado?

Onu nereden aldın?

¿ Dónde la has comprado?

Onu nereden aldınız?

- ¿ Dónde la habéis conseguido?

Onu nereden aldın?

¿ De dónde lo has sacado?

Onu tekneyle nereden aldın?

¿ Adónde le llevaba en la barca?

- Onu nereden aldın?

- ¿ Dónde la compró?

Sadece onu nereden aldığını unutma ve buraya geri getir.

Recuerda dónde lo has encontrado y tráelo de vuelta.

- Onu nereden aldınız?

- ¿ Dónde lo has atrapado? - ¡ Oh!

Onu nereden aldınız, Mac Balıkçılık mı?

¿ En McFisheries?

Onu nereden aldın.

¿ Dónde conseguiste eso?

Onu nereden aldınız?

¿ Dónde lo conseguiste?

- Onu nereden aldın?

- ¿ De dónde has sacado eso?

Onu nereden aldın?

¿ De dónde sacaste eso?

Onu nereden aldın?

Pero ¿ y este dinero? ¿ De dónde Io has sacado?

Onu nereden aldın?

En donde lo consiguió.

- Onu nereden aldın?

¿ De dónde lo has sacado?

- Onu nereden aldın?

- ¿ Y eso?

- Bu olur mu? - Onu nereden aldın?

¿ Esto serviría?

Nereden aldın onu?

¿ Cómo la has conseguido?

- O elbiseyi nereden aldın? - Onu tanıyor musun?

- ¿ Dónde has conseguido esa ropa?

Şu makale, onu nereden aldığını hatırlıyor musun?

El artículo...

Onu nereden işe aldığınızı hemen söyle.

Avísame dónde contratas a tu personal.

- Onu nereden aldın?

- ¿ De dónde la sacó?

Hem, onu iade edemem çünkü nereden satın aldığımı unuttum.

Además, no puedo devolverla, porque no puedo recordar dónde lo compré.

Onu nereden aldın?

¿ De dónde lo sacaste?

Onu nereden aldın?

¿ Dónde lo hallaste?

Onu nereden aldınız?

¿ De dónde sacó eso?

- Onu nereden aldın?

- ¿ De dónde la has sacado?

Onu nereden aldığını yaz.

Escribe dónde fuiste a recogerla.

Onu nereden aldın?

.... De donde has sacado esto?