Sigara içiyor musun translate Spanish
110 parallel translation
Hala sigara içiyor musun?
- Hola, camarada. - ¿ Sigues fumando buen material?
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Quiere un cigarrillo?
Sigara içiyor musun?
¿ Fumas?
Sigara içiyor musun?
¿ Pero puedes fumar?
- Sigara içiyor musun?
- Usted fuma?
Sigara içiyor musun?
¿ Fuma?
- Sigara içiyor musun? - Hayır.
- ¿ Fumas?
Sigara içiyor musun?
¿ Ud. fuma?
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Fumas? - Bueno, sólo una vez.
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Fumas?
Yemek yaparken sigara içiyor musun?
¿ Fumando mientras cocina?
Sigara içiyor musun?
Fumas?
Sigara içiyor musun?
¡ Yo qué sé! ¿ Fumas?
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Es usted fumador?
- Sigara içiyor musun Richard?
¿ Fumas, Richard?
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Tú fumas?
- Sigara içiyor musun?
- ¿ No fuma?
Sigara içiyor musun?
- ¿ Es usted fumadora?
Hala sigara içiyor musun?
¿ Aún fumas?
Sen sigara içiyor musun?
Tú fumas.
Sigara ister misin? Sigara içiyor musun?
¿ Quieres un cigarrillo?
Hala sigara içiyor musun?
¿ Todavía fumas?
sigara içiyor musun mandy?
- Fumas, Mandy? - No.
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Fumas? - No.
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Usted fuma?
Sigara içiyor musun? Bir sigara ister misin? Tamam.
¿ Quieres un cigarrillo?
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Fumas? - De vez en cuando.
Sigara içiyor musun, dostum? yoksa sadece şu yumuşak işi "speed" hapına mı takılıyorsun?
¿ Fumas, viejo, o sólo usas esa mierda marica de las anfetaminas?
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Fumas? - ¿ Por qué?
- Sigara içiyor musun?
¿ Fumas?
Sigara içiyor musun? - Hayır. Ya sen?
- No. ¿ Y tú?
- Hâlâ sigara içiyor musun?
- ¿ Todavía fumas?
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Fuma? - Para nada.
- Sigara içiyor musun Crane?
¿ Fumas, Crane?
Çok sigara içiyor musun?
¿ Cuánto estás fumando por día?
- Hala sigara içiyor musun?
¿ Sigues fumando?
Sigara içiyor musun, Phil?
¿ Fumas, Phil?
Sadece karşı çıkıyorsun. Sigara içiyor musun?
Sólo te gusta llevar la contraria.
Sigara içiyor musun?
¿ Tú fumas? ¿ Tienes cigarrillos?
Sigara içiyor musun?
- ¿ Fumas? - ¿ Qué es?
Sen hala... hala sigara içiyor musun?
Bien, continúas... que, ¡ sigues fumando?
Sigara içiyor musun?
- ¿ Fumas? - No.
Arthur, sigara içiyor musun?
Arthur, ¿ ha estado fumando?
- Sigara içiyor musun?
- ¿ Eres fumadora?
Hey, sigara içiyor musun?
Dejé
Sigara içiyor musun?
¿ Puedo fumar?
Sigara mı içiyorsun? İçiyor musun? Düşündüğün gibi değil.
Solo porque seas lindo no significa que tengas que ser rudo.
Sigara içiyor musun Aaron?
- ¿ Fumas, Aaron?
Sigara içiyor musun?
¿ Tienes un cigarrillo?
Sigara içiyor musun?
¿ Usted fuma?
- Sigara dışında başka bir şey içiyor musun?
- No te dejan fumar, ¿ verdad?