Çekil üstümden translate Spanish
591 parallel translation
- Çekil üstümden!
¡ Quítate de encima!
- Çekil üstümden!
- ¡ Suéltame!
Çekil üstümden!
¡ Vete!
- Çekil üstümden.
- Desprendete de mí.
Çekil üstümden!
¡ Suéltame!
Ez onu! Çekil üstümden!
- Si, Que es?
Ne yapıyorsun? Çekil üstümden.
¿ Qué estás tratando de hacer?
Çekil üstümden köpek!
- Vete de aquí perro!
Çekil üstümden!
Suéltenme.
- Çekil üstümden!
- ¡ Sal de encima mío!
Çekil üstümden!
¡ Déjeme!
Çekil üstümden!
¡ Apártate!
Stephanie, çekil üstümden!
¡ Stephanie, déjame!
Göremiyorum Çekil üstümden.
¡ No puedo ver! ¡ Quítate!
Çekil üstümden be.
¡ Aléjate de mí, carajo!
- Çekil üstümden ulan!
- ¡ Suéltame, viejo!
Çekil üstümden! Çekil üstümden!
¡ Quítate de encima!
Oh, çekil üstümden!
¡ Quítate de encima! Apártate.
Çekil üstümden.
Sal de arriba mío.
Çekil üstümden Seita!
Vete, Seita!
Çekil üstümden. Çekil!
¡ Quítate!
Çekil üstümden be.
Suéltame, pedazo de...
Çekil üstümden!
¡ No me toque!
Çekil üstümden, seni küçük asalak.
Sal de arriba, pequeño hongo.
Çekil üstümden!
¡ Apártate de mí!
Çekil üstümden! Çekil üstümden!
Maldito hijo de puta.
- Çekil üstümden!
- ¡ Quira!
- Çekil üstümden.
Bebe... No hagas eso.
Çekil üstümden!
Suéltame, quiero el divorcio.
Çekil üstümden!
¡ Déjame!
Çekil üstümden, piç herif! Kes şunu!
¡ Déjame en paz, bastardo!
Çekil üstümden. Anthony'i almam lazım. Çekil!
Suéltame, Tengo que ir por Anthony. ¡ Levántate!
- Çekil üstümden. - Hadi, Ruettiger. - Çık oradan.
¡ Vamos, Ruettiger!
Çekil üstümden.
Suéltame.
Çekil üstümden!
! Sal de encima!
Ne yapıyorsun? Çekil üstümden.
Que estan haciendo?
Çekil üstümden çekil!
Sueltame oe!
- Çekil üstümden! Haydi gidelim!
- ¡ Quítate de encima!
- Çekil üstümden!
Lo pescaremos más adelante.
Çekil üstümden, seni aptal köpek!
Bajar de mí, perro estúpido!
- Hey, yapma! - Çekil üstümden!
Sal de encima!
Çekil üstümden!
¡ Ew! ¡ Quítate!
Çekil üstümden!
Salí de encima mío, man!
- Çekil üstümden!
- ¡ Fuera! ¡ Muévete! - Venga, déjeme ayudarlo.
- Çekil üstümden sikik!
¡ Déjame maldito loco!
Çekil üstümden!
¡ Quítate! ¡ Infeliz!
- Çekil üstümden!
- ¡ Déjame!
- Çekil üstümden.
- Sueltame.
Çekil üstümden.
¡ Suéltame!
Çekil üstümden!
¡ Basta!
- Çekil be üstümden.
¡ Sácame tus malditas manos de encima!
çekil 759
çekilin 625
çekilebilirsin 26
çekiliyorum 27
çekil önümden 151
çekil şurdan 21
çekil git 52
çekil üzerimden 43
çekil oradan 127
çekilsene 20
çekilin 625
çekilebilirsin 26
çekiliyorum 27
çekil önümden 151
çekil şurdan 21
çekil git 52
çekil üzerimden 43
çekil oradan 127
çekilsene 20
çekil yoldan 93
çekil be 21
çekil yolumdan 362
çekil dedim 17
çekilin yoldan 150
çekilin oradan 40
çekilin kenara 19
çekil kenara 38
çekilin önümden 46
çekil şuradan 124
çekil be 21
çekil yolumdan 362
çekil dedim 17
çekilin yoldan 150
çekilin oradan 40
çekilin kenara 19
çekil kenara 38
çekilin önümden 46
çekil şuradan 124