English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ T ] / Topu bana ver

Topu bana ver translate French

93 parallel translation
- Topu bana ver!
- Donne-moi le ballon!
- Peki, topu bana ver!
- Fais-moi une passe.
Topu bana ver.
Bouge pas.
Topu bana ver. İşte böyle. Sağ ol Şef.
Donne-moi Ie ballon!
O topu bana ver.
Donne-moi la balle.
Topu bana ver.
Arrêt de jeu!
Topu bana ver.
Donne-moi la balle.
Haydi, bu tarafa! Topu bana ver!
Par ici, par ici, j'ai un mec derrière.
Tamam, topu ver. Topu bana ver.
File-moi la balle...
Hadi gel, topu bana ver.
Viens ici, donne moi la balle.
Topu bana ver.
Donne, alligator.
Topu bana ver.
Passe-moi le ballon.
O zaman lanet topu bana ver.
- Donne-moi le ballon!
Topu bana ver.
Donne-moi la balle!
Topu bana ver!
Passe!
Topu bana ver!
Passe-moi la balle!
Topu bana ver.
Donne-la-moi.
Tamam... Topu bana ver!
Ok... donne-moi la balle!
Hadi, topu bana ver! Topu bana ver be!
Allez, donne-moi le ballon!
- Topu bana ver.
- Donne-moi le ballon.
- Topu bana ver.
- Donne-moi la balle.
Topu bana ver.
Donnez-moi juste la balle.
- Koç, o topu bana ver.
- Attrape-moi cette balle.
Topu bana ver.
Donne moi le ballon.
Topu bana ver.
Passe moi la balle.
Topu bana ver.
Passez-la moi.
Topu bana ver! Duke!
Passe-moi la balle!
Aferin oğlum Topu bana ver.
Bon travail fils, donne-moi le ballon.
Jared, bu çok önemli, topu bana ver.
- Jared! C'est très important, donne-moi ce ballon.
Tamam, topu bana ver.
Okay, maintenant donne-moi la balle.
- Ver onu bana! O topu sana yedirteceğim!
Regarde où tu marches!
Topu bana ver.
- Donne-moi le ballon.
Topu bana ver.
Passe.
Ver şu topu bana.
Donnez-moi ce ballon.
Bana o topu ver bende sana yeni bir tane vereyim.
Tu me donnes ta balle, et je t'en donnerai une toute neuve.
Bana topu ver.
Donne-moi la balle.
Topu ver bana!
Donne-moi le ballon.
Bu topu ver bana!
Passe!
Topu ver bana!
File-moi ce ballon.
Bana topu ver.
Stan, le ballon.
Topu bana ver!
Qu'est-ce que tu veux?
Ver şu lanet topu bana!
Donne-moi le ballon, putain!
- Bana bir plazma topu ver..... Ve nezaretler var. beş dakika sonra o bilgilere sahip olacağım
- Donne-moi un canon à plasma et quelques explosifs. Je la sortirai de là en cinq minutes.
Topu bana ver.
Passe-moi le ballon, je veux jouer!
- Topu bana ver.
- Donne-moi la balle, la balle.
Bana topu ver. - Monk?
- Donne-moi la balle.
- Ver topu bana! Justin!
Justin!
Ver şu topu bana!
Donne-moi ce ballon! Donne!
Ver şu topu bana!
Et c'est le but!
- Creed, ver şu topu bana, hemen şimdi.
De suite. - Donnez-le moi.
Ver topu bana!
Donne moi le ballon.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]