Así translate Portuguese
9 parallel translation
Sen bir así ve bir hırsızsın.
És desobediente e uma ladra.
Kılıcımı sadece Awadhi için kaldırdım.
Así que he decidido luchar contra ellos
Biraz así olduğunu kabul ediyorum ama...
- Admito que ela é um desafio...
Onun así olduğunu söyledim.
Desafio, disse que ela é um desafio.
Así mi?
Um desafio?
Nasıl oldu da bir aralar así askerlerin içinde olduğunu hiç öğrenemedim?
Como é que nunca soube que já foste um soldado rebelde?
Hayır!
- Ai não? Así es como es.
Şöyle böyle.
"Así, asi."
Allah aşkına böyle konuşma.
Para DIOS la causa, no diga así, máteme
aşık 40
asıl 37
aşığım 68
aşıksın 18
aşıklar 20
aşık oldum 71
aşık mı 19
aşık mı oldun 18
aşık çocuk 23
aşık mısın 23
asıl 37
aşığım 68
aşıksın 18
aşıklar 20
aşık oldum 71
aşık mı 19
aşık mı oldun 18
aşık çocuk 23
aşık mısın 23
asit 29
asiler 20
aşırı 17
asiak 19
asıl konu 16
asılın 21
asın 21
asıl sorun 24
asıl soru şu 19
asıl mesele 24
asiler 20
aşırı 17
asiak 19
asıl konu 16
asılın 21
asın 21
asıl sorun 24
asıl soru şu 19
asıl mesele 24