English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ A ] / Así

Así translate Portuguese

9 parallel translation
Sen bir así ve bir hırsızsın.
És desobediente e uma ladra.
Kılıcımı sadece Awadhi için kaldırdım.
Así que he decidido luchar contra ellos
Biraz así olduğunu kabul ediyorum ama...
- Admito que ela é um desafio...
Onun así olduğunu söyledim.
Desafio, disse que ela é um desafio.
Así mi?
Um desafio?
Nasıl oldu da bir aralar así askerlerin içinde olduğunu hiç öğrenemedim?
Como é que nunca soube que já foste um soldado rebelde?
Hayır!
- Ai não? Así es como es.
Şöyle böyle.
"Así, asi."
Allah aşkına böyle konuşma.
Para DIOS la causa, no diga así, máteme

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]