English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ H ] / Hoşçakal canım

Hoşçakal canım translate Portuguese

43 parallel translation
Hoşçakal canım.
Adeus, neném.
Hoşçakal canım, gitmemiz lazım.
Adeus, querida, temos de apressar.
- Hoşçakal canım.
- Adeus, menina.
Hoşçakal canım.
Tchau, querido.
Hoşçakal canım.
Adeus, boneca.
Hoşçakal canım!
Adeus, querida!
- Hoşçakal canım!
- Adeus, querida!
Hoşçakal canım.
Adeus, mina querida.
Hoşçakal canım.
Até logo.
Hoşçakal canım.
Tudo bem. Adeus, querida.
Hoşçakal canım.
Adeus, querido.
- Hoşçakal canım.
- Adeus, querido.
Hoşçakal canım.
Adeus.
Hoşçakal canım Orada görüşmek üzere
Vemo-nos lá.
Hadi Petey, hoşçakal canım.
Anima-te, Petey. Adeus, querida.
Hoşçakal canım.
Adeus, querida.
Hoşçakal canım.
- Adeus, querida.
Hoşçakal canım.
Adeus querido.
Hoşçakal canımın içi.
Adeus, meu querido.
- Hoşçakal, canım.
- Adeus, minha querida.
Hoşçakal, canım.
Adeus, querida.
- Hoşçakal, canım.
- Adeus, querido.
- Hoşçakal, canım.
Bye. - Ok, bye.
- Hoşçakal Edmund. - Gülegüle canım.
- Adeus, Edmundo.
Peki canım, hoşçakal...
Escavação de memórias sentimentais.
- Hoşçakal. - Güle güle canım.
Adeus.
# Hoşçakal, hoşçakal # # Sil yaşlarını gözlerinden canım bebeğim #
# Adeus, adeus # # seca a lágrima, querida, do teu olho #
Hoşçakal, canım.
Adeus, esposa.
Hoşçakal, canım, üzgünüm.
Adeus, querido, desculpa.
Hoşçakal, canım.
Adeus, querido.
- Hoşçakalın canım.
Adeus, querida!
- Hoşçakal, canım.
- Adeus, amor.
Hoşçakal, canım.
Adeus, meu amor.
Hoşçakal canım
Xau, querido.
Tamam mı, canım? Hoşçakal.
Certo, amor?
Tamam canım hoşçakal.
Muito bem, querida, adeus.
Hoşçakal, canım.
Adeus querido.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]