Nereye gidiyorsun translate Portuguese

Bekle, bebeğim, nereye gidiyorsun?

Querida, onde vais?

Nereye gidiyorsun?

Onde vais?

Nereye gidiyorsun?

Aonde é que ele vai?

- David, nereye gidiyorsun?

- Para onde é que vai?

- Nereye gidiyorsun?

Onde vais?

Nereye gidiyorsun, şeytan?

Onde vai, raios?

Nereye gidiyorsun?

- Porquê? Onde é que vais?

Nereye gidiyorsun? Bu evde işlenmeyen bir cinayet davası bulmaya.

- Arranjar um caso de assassinato que não tenha acontecido aqui.

Nereye gidiyorsun?

Onde é que vais?

Nereye gidiyorsun?

Onde vai?

Peki tamam, nereye gidiyorsun?

Tudo bem. Onde vais ficar?

Spencer nereye gidiyorsun?

Spencer! Onde vais?

- Nereye gidiyorsun?

- Onde vais? - Para o meu carro.

- Nereye gidiyorsun?

- Para onde vais?

Nereye gidiyorsun?

Aonde vai?

- Nereye gidiyorsun?

- Aonde vais?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Onde vais agora?

- Nereye gidiyorsun?

- Onde vais?

Nereye gidiyorsun?

- Aonde vais?

- Yine nereye gidiyorsun?

- Claro. - Onde vais mesmo?

Nereye gidiyorsun?

Espera! Onde vais?

- Sen nereye gidiyorsun?

- Onde é que vais? - Subir.

Nereye gidiyorsun, dostum?

Onde é que vais, amigo?

Nereye gidiyorsun?

- Para onde vais?

- Nereye gidiyorsun?

Onde é que tu vais?

Nereye gidiyorsun?

Aonde vais?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Onde raio vais agora?

Nereye gidiyorsun?

Espera. Onde vais? Então e o teu carro?

- Nereye gidiyorsun?

- Espera, aonde vais?

Nereye gidiyorsun?

Onde é que vai?

Aslam, nereye gidiyorsun?

Aslam, onde vais?

Nereye gidiyorsun?

- Aonde vai?

Ne? Ne oldu? Nereye gidiyorsun?

O que foi?

- Bekle, nereye gidiyorsun?

Espera. Onde é que vais?

Nereye gidiyorsun arkadaşım?

Aonde vais, amigo?

- Nereye gidiyorsun?

Uh, onde vai?

Şimdi nereye gidiyorsun?

Então, para onde vais?

Nereye gidiyorsun?

Onde é que tu vais?

- Nereye gidiyorsun?

Para onde vai?

- Nereye gidiyorsun?

- Aonde vai? - Para a praia.

- Adamım, nereye gidiyorsun?

- Meu, aonde é que vão?

Nereye gidiyorsun Bay Frye?

Aonde vai, Sr. Frye?

- Sen nereye gidiyorsun?

Aonde vais?

- Nereye gidiyorsun?

- Para onde?

Nereye gidiyorsun?

Para onde é que vais?

- Nereye gidiyorsun?

- Onde é que vai?

Nereye gidiyorsun?

- Onde vais?

Nereye gidiyorsun?

- Em, onde vais?

- Nereye gidiyorsun?

- Aonde vai você?

- Nereye gidiyorsun?

- Onde é que vais?

- Nereye gidiyorsun?

- Onde vai?