English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ T ] / Telefonda konuşmuştuk

Telefonda konuşmuştuk translate Portuguese

247 parallel translation
Dün telefonda konuşmuştuk.
Falámos ontem ao telefone.
Telefonda konuşmuştuk.
Falámos ao telefone.
Geçen gün telefonda konuşmuştuk.
Nós falámos ao telefone.
Sanırım daha önce telefonda konuşmuştuk.
Creio que falámos ao telefone.
Bayan Hayden, telefonda konuşmuştuk.
Sra. Hayden, falámos ao telefone.
Özür dilerim. Telefonda konuşmuştuk.
- Desculpe, falámos ao telefone.
- Sanırım telefonda konuşmuştuk.
- Acho que falámos ao telefone.
Merhaba, telefonda konuşmuştuk.
Bom dia, falei consigo ao telefone.
Telefonda konuşmuştuk.
Graeme Charlwood.
Telefonda konuşmuştuk. Tanıştığımıza memnun oldum. Barry'nin sekreterisiniz demek.
Deves ser a secretária de Barry.
Telefonda konuşmuştuk. Doğru.
Falamos ao telefone.
- Telefonda konuşmuştuk.
- Falei consigo ao telefone.
Seninle telefonda konuşmuştuk.
Falei com você pelo telefone.
- Dün gece telefonda konuşmuştuk.
Falámos ao telefone ontem à noite.
Lorna. - Telefonda konuşmuştuk.
- Falamos ao telefone.
Bir kaç hafta önce telefonda konuşmuştuk.
Falámos por telefone há umas semanas.
Telefonda konuşmuştuk Evet.
Falámos ao telefone, certo?
Sydney, Andrew Shepherd. Telefonda konuşmuştuk.
Andrew Shepherd, falámos ao telefone.
Telefonda konuşmuştuk. Merhaba.
Falámos ao telefone.
Geçen gün telefonda konuşmuştuk.
- Falámos ao telefone.
- Telefonda konuşmuştuk, değil mi Jane? - Evet.
- Falámos ao telefone.
Merhaba, sanırım daha önce telefonda konuşmuştuk.
Olá, acho que falei consigo ao telefone.
Geçen gece telefonda konuşmuştuk.
Falámos ontem à noite ao telefone. Sim.
Telefonda konuşmuştuk.
Foi comigo que esteve ao telefone, há momentos.
Telefonda konuşmuştuk.
Nós telefonar?
Dostum, onunla birkaç kez telefonda konuşmuştuk.
Caramba, eu... Ligou para cá a dizer que gostou de uma coluna nossa.
Telefonda konuşmuştuk.
Falámos pelo telefone.
Telefonda konuşmuştuk.
Nós falamos ao telefone.
İki gün önce telefonda konuşmuştuk.
Falamos pelo telefone há dois dias atrás.
- Selam, telefonda konuşmuştuk.
Olá. Falámos ao telefone.
- Telefonda konuşmuştuk. - Ben rahip Andrew.
- Falámos por telefone.
Bu sabah telefonda konuşmuştuk.
Falámos esta manha ao telefone.
Telefonda konuşmuştuk.
Falamos por telefone.
Daha önce telefonda konuşmuştuk.
É A SRA...?
Seninle telefonda konuşmuştuk.
- Oi Amy, nos falamos pelo telefone.
- İşte gelmişler. - Ben Wrightman. Telefonda konuşmuştuk.
- Ben Raymond, falamos ao telefone...
Bay Murray. Telefonda konuşmuştuk.
Falámos pelo telefone.
Telefonda konuşmuştuk.
Falamos ao telefone.
- İki hafta önce telefonda konuşmuştuk.
Falámos ao telefone há umas semanas.
Ben banka müdürüyüm, telefonda konuşmuştuk.
Eu sou o gerente do Banco. Falámos ao telefone.
Telefonda konuşmuştuk.
Eu sou o Dan. Nós falámos ao telefone.
Telefonda konuşmuştuk.
Sou Molly, falamos no telefone.
- Merhaba Dwayne. Telefonda konusmustuk.
Certo, Dwayne, falámos ao telefone.
Telefonda konuşmuştuk.
Telefonámos.
Telefonda torununuz hakkında konuşmuştuk.
Eu...
- Evet, telefonda konuşmuştuk.
- Eu, falei com você.
Telefonda Richard Green hakkında konuşmuştuk.
Falámos ao telefone sobre o Richard Green.
- Evet, daha önce telefonda... konuşmuştuk.
Sim, falámos há pouco tempo.
Sizinle Rubin Carter'ın davasıyla ilgili telefonda konuşmuştuk.
Falámos ao telefone sobre o Rubin Carter.
Bayan Artnur, telefonda Peg Donovan hakkında konuşmuştuk.
Sr.ª Arther? - Falamos ao telefone sobre a Peg Donovan.
Telefonda birkaç kez konuşmuştuk.
Falámos várias vezes por telefone.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]