Zamaniydi translate Portuguese
6 parallel translation
Zaman götü kollama zamaniydi.
Eu perguntei-lhe algumas vezes.
Zaman kutlama zamaniydi.
Era hora de celebração.
Zaman, saglam parti yapma zamaniydi.
É a sua hora de celebrar em alto estilo.
Zaten kalmak icin zamaniydi
Era hora de me levantar de qualquer maneira.
Kiyinin orada bulustugumuz zamani hatirliyorum da... Yaz zamaniydi. Kavuruyordu.
Lembro-me que um dia estávamos a caminhar ao longo da costa, era verão, muito quente, apenas não refrescava.
KESiNLiKLE ZAMANIYDI.
Dá-me.
zamanı 41
zaman 286
zamanında 22
zamanla 88
zaman geçiyor 44
zamanım yok 137
zamanlama 22
zamanın var mı 17
zaman yok 141
zaman doldu 144
zaman 286
zamanında 22
zamanla 88
zaman geçiyor 44
zamanım yok 137
zamanlama 22
zamanın var mı 17
zaman yok 141
zaman doldu 144
zamana ihtiyacım var 37
zamanım var 22
zaman geldi 92
zamanım olmadı 22
zamanı gelince 71
zamanımız azalıyor 34
zamanın var 16
zamanımız tükeniyor 18
zamanını boşa harcıyorsun 43
zamanı geldi 236
zamanım var 22
zaman geldi 92
zamanım olmadı 22
zamanı gelince 71
zamanımız azalıyor 34
zamanın var 16
zamanımız tükeniyor 18
zamanını boşa harcıyorsun 43
zamanı geldi 236