Şuraya gir translate Portuguese
303 parallel translation
Şuraya gir!
Aqui dentro!
Şuraya gir.
Meta-se ali.
Evlat şuraya gir.
Volta para ali, miúdo.
Şuraya gir. Resim yapmaya çıkmıştım.
se ponha aqui debaixo.
Şuraya gir.
Chegue-se para lá.
Şuraya gir yoksa sana haddini bildiririz.!
Venha para aqui ou nós vamos aí buscá-lo!
Şuraya gir, aradıkları kişi benim.
Vai por ali, eles querem-me a mim.
Şuraya gir.
Ali.
Orada mısın, Ryder? Şuraya gir.
O Ryder, está por ai?
Tamam, şuraya gir lütfen.
Óptimo. Entre aqui, por favor.
Şuraya gir.
Aqui dentro!
Ben oraya gireyim sen de şuraya gir.
Eu vou para ali tu vais para ali.
- Şuraya gir.
- Entre aí.
Gir şuraya.
Vá para o sótão.
Gir şuraya.
Aqui dentro.
Gir şuraya!
Entre!
Gir şuraya, odaları temizle.
Vai para ali e arruma estes quartos.
Gir şuraya!
Ali em baixo!
Tom gir şuraya!
Tom, vem para aqui!
Şimdi gir şuraya.
Agora, para a cama.
Gir şuraya.
te coloque aí.
Gir şuraya.
Vai lá para dentro.
- Gir şuraya bakalım.
- Vá agora!
Gir şuraya.
Entra aí.
- Gir şuraya.
- Entra ai dentro.
Haydi, gir şuraya.
Vá, entra para ali!
- Gir şuraya.
- Chegamo-nos um pouco.
Şimdi gir şuraya!
Entre aí.
- Gir şuraya!
- Entre aí dentro!
Çabuk gir şuraya!
Vai para ali, rápido!
Gir şuraya.
Entra lá para dentro!
Gir şuraya!
Entra aí!
- Gir şuraya!
- Entra aí dentro!
Gir şuraya.
Entre para ali.
Haydi. Gir şuraya.
Vem, entra para aí.
Gir şuraya. Neden vidaları ulaşamayacağın yerlere koyarlar?
Por que põem as porcas onde a chave-inglesa não chega?
- Gir şuraya, seni sersem...
- Entra aí, sua maldita...!
Tamam, gir şuraya.
Por favor!
Çabuk ol, gir şuraya.
Anda. Lá para dentro, miúda.
- Gir şuraya.
- Entra.
Yardım edeyim sana. Kalk, hemen gir şuraya.
Deixa-me ajudar.
Gir şuraya!
Entra ai.
Gir şuraya.
Entre aqui.
Gir şuraya!
Entra para aqui!
Gir şuraya.
Posiciona-te.
Gir şuraya..
Entre aí.
- Gir şuraya!
- Entre aqui!
Gir şuraya.
Aí para dentro.
Rick, gir şuraya.
Rick, anda cá.
Gir şuraya.
Mete-se aqui.
Hadi, gir şuraya, yoksa ben sokarım.
Anda lá, entra aí ou apago-te. Entra.
giriş 54
girin 1627
giriyorum 40
girdi 35
girdim 50
girebilir miyim 330
girme 22
girmeyin 16
girelim mi 20
girit 24
girin 1627
giriyorum 40
girdi 35
girdim 50
girebilir miyim 330
girme 22
girmeyin 16
girelim mi 20
girit 24
girdik 20
girebilir miyiz 46
girebilirsiniz 39
girelim 38
giremezsiniz 38
giremezsin 31
girsene 159
girebilirsin 33
giriyoruz 30
girin içeri 48
girebilir miyiz 46
girebilirsiniz 39
girelim 38
giremezsiniz 38
giremezsin 31
girsene 159
girebilirsin 33
giriyoruz 30
girin içeri 48
girin lütfen 30
gir hadi 17
girsenize 17
gir içeri 356
gir şuraya 93
giriş reddedildi 25
gir bakalım 28
gırtlağını kes 51
gir hadi 17
girsenize 17
gir içeri 356
gir şuraya 93
giriş reddedildi 25
gir bakalım 28
gırtlağını kes 51