English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ M ] / Merhaba

Merhaba translate Russian

76,299 parallel translation
- Merhaba anne.
- Привет, мам.
- Merhaba Maddie teyze.
- Привет.
Merhaba.
- Привет.
- Merhaba.
- Привет.
Merhaba.
Привет.
Merhaba? Tamam.
Эй?
Merhaba?
Эй?
Merhaba!
Эй!
Merhaba.
Здравствуйте.
Merhaba?
Ау?
- Merhaba.
Привет.
Merhaba, Bill.
Привет, Билл.
Merhaba, Gil.
Привет, Гил.
Merhaba, efendim.
Здравствуйте, сэр.
Merhaba?
Здравствуйте?
Tekrar merhaba.
Снова здравствуйте.
Merhaba, Ray.
Привет, Рэй.
Merhaba, Nick, Ben ve Wu.
Эй, Ник, это мы с Ву.
- Merhaba, tatlım.
– Папочка.
Merhaba...
Привет...
Merhaba, şu an Stillman Park'tayım yerde ve pis halde biri var.
Здравствуйте, я сейчас в парке Стилмана и тут лежит парень весь в грязи.
Merhaba, küçük efendim.
Приветик, малыш.
- Oh. Merhaba.
– Привет.
Merhaba.
Алло.
Merhaba, Dr. Hampton, bilim bölümünde.
Это доктор Хэмптон, из научного отдела.
Merhaba ya da güle güle için fazla zaman bırakmaz.
Там даже время на "привет" и "пока" не останется.
Merhaba?
Алло?
- Merhaba. Byn. Stanton.
Здравствуйте, миссис Стэнтон.
Merhaba, lütfen girin.
Здравствуйте, входите.
Merhaba Alex, Luke'un biraz ateşi çıktığını söylemek için aradım.
Алекс, просто сообщаю, что у Люка небольшая температура.
- Merhaba.
- Привет!
Merhaba, ben Dr. Harris.
Здравствуйте, я доктор Харрис,
Merhaba, ben Tanrı'yı arıyorum.
Эй, я ищу Бога.
Merhaba.
Эй?
Merhaba.
Эй.
Merhaba, ben Frankie Muniz.
Здравствуйте, меня зовут Фрэнки Муниц.
- Merhaba.
- Здравствуйте.
- Merhaba beyler.
- Привет, народ.
Merhaba tatlım.
Привет, милая.
Merhaba, yaşlı lafebesi.
Здравствуй, карга.
Merhaba John, Todd Curry'nin güzergahında hiçbir şey yok.
Привет, Джон. В том месте, где был Тодд Карри, ничего нет.
Merhaba güzelim.
Привет, красавица.
Merhaba! Evde kimse var mı?
Кто-нибудь дома?
Merhaba bayan.
Здравствуйте, мэм.
Merhaba Aida.
Привет, Аида.
Merhaba Ajan May. Sizi bekliyordum.
Приветствую, агент Мэй.
Merhaba Ajan May.
Привет, агент Мэй.
- Merhaba Ajan May.
- Привет, агент Мэй.
Bayan Bowman. - Merhaba, Lindsey.
- Миссис Боуман.
Sorun değil, merhaba de Amir.
Поздоровайся, Амир.
Merhaba.
Здрасьте.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]