Merhaba tatlım translate Russian
1,021 parallel translation
Merhaba tatlım.
Привет, милая
Merhaba tatlım.
Привет, детка.
- Merhaba tatlım.
- Привет, дорогая.
Merhaba tatlım.
Привет, дорогая.
Merhaba tatlım.
Пошли со мной малышка.
Merhaba tatlım.
Здравствуй, дорогая!
Merhaba tatlım. Bir şişe istiyorum...
Добрый вечер, дорогая, Я бы хотел достать бутылочку...
Merhaba tatlım, benimle gelmek ister misin?
Привет, зайка. Хочешь пойти со мной?
"Merhaba tatlım" desene.
Передай привет.
Merhaba tatlım.
Привет, милый.
- Merhaba tatlım.
- Здравствуй, дорогая!
Teşekkürler. Merhaba tatlım.
Привет, дорогая.
- Tamam şampiyon. Merhaba tatlım.
Привет, милая.
Merhaba tatlım!
Привет, доченька!
Merhaba tatlım.
Здравствуй, милый.
Merhaba tatlım, sevgili mi arıyorsun?
Эй, сладкий, хочешь повеселиться?
Merhaba tatlım.
Здравствуй, деточка.
Merhaba tatlım.
Здравствуй, милая.
Merhaba tatlım!
Привет, мой дорогой!
Merhaba tatlım.
Эй, Джорди, поспеши, твои мать с отцом явно ругаются!
Merhaba tatlım!
Привет, дорогой!
- Tatlım, beyefendiye merhaba de. - Merhaba.
- Поздоровайся с месье, милая. - Здравствуйте, месье.
Merhaba, tatlım!
- Здравствуй, моя дорогая.
Merhaba, tatlım!
Привет, милый.
Merhaba, tatlım.
- Марианна!
Merhaba, tatlım!
Привет, солнышко!
- Merhaba, tatlım. - Merhaba.
- Привет, милый.
- Merhaba, tatlım.
- Привет, милый.
Ouch! Merhaba, tatlım.
- Нет. - Привет, дорогой.
- Merhaba, tatlım.
- Привет, милая. - Привет, пап.
Merhaba tatlım.
Привет, милашка.
Merhaba, tatlım.
Привет, дорогая.
Merhaba de tatlım!
Скажи привет, дорогуша!
" Elveda tatlım, merhaba Vietnam
Прощай, моя дорогая и привет, Вьетнам
"Elveda tatlım, merhaba Vietnam"
Прощай, моя любимая, Вьетнам, привет
Merhaba, bebeğim Merhaba, tatlım...
* Hello, my baby Hello, my honey
Merhaba, tatlım.
Здравствуй, солнышко.
- Merhaba, tatlım.
- Привет!
- Merhaba, tatlım.
Здравствуй, мой милый.
Merhaba, tatlım.
Привет, маленький.
Merhaba, tatlım.
- Привет дорогая.
Merhaba Tatlım!
Привет, тыковка.
Merhaba, tatlım.
Привет, милый.
Merhaba? Baban değilim tatlım.
- Это не папа, дорогуша.
Merhaba, tatlım.
Здравствуй, дорогой.
Merhaba, tatlım.
Привет дорогая.
Merhaba, tatlım.
Я здесь, мой сладкий...
- Merhaba tatlım.
- Привет, щенок.
Merhaba, tatlım.
Привет, милaя.
Evet tatlım... Çocuklara merhaba de.
Дорогая, поздоровайся мальчиками.
Merhaba tatlım!
Привет, дорогуша.
tatlım 9499
tatlim 61
tatlım benim 20
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba canım 128
merhaba güzelim 46
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba sevgilim 57
tatlim 61
tatlım benim 20
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba canım 128
merhaba güzelim 46
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba sevgilim 57
merhaba hayatım 114
merhaba dostum 53
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba anne 258
merhaba millet 52
merhaba beyler 46
merhaba dostum 53
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba anne 258
merhaba millet 52
merhaba beyler 46
merhaba de 63
merhaba al 43
merhamet yok 17
merhaba çocuklar 181
merhaba sam 53
merhamet mi 18
merhaba frank 38
merhaba john 41
merhaba evlat 57
merhaba doktor 73
merhaba al 43
merhamet yok 17
merhaba çocuklar 181
merhaba sam 53
merhamet mi 18
merhaba frank 38
merhaba john 41
merhaba evlat 57
merhaba doktor 73