English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → español / [ G ] / Giddy up

Giddy up traducir español

243 traducción paralela
Giddy up.
Vamos.
Giddy up!
¡ Arre!
Giddy up, Susie! Giddy up!
Quieto, caballo... ¡ Ahora!
Giddy up!
¡ Vamos! ¡ Andando!
Giddy up!
¡ Pinocho!
Giddy up, Cyril!
¡ Cirilo!
Giddy up!
¡ Andando!
( man ) Giddy up.
¡ Arre!
Giddy up!
Adelante.
Giddy up!
¡ De prisa!
Come on, giddy up!
¡ Ea, arre!
Ching, now I'm gonna get fired. Giddy up out of here.
Ching, ahora me despedirán a mí.
Come on. Giddy up, mule.
Vamos, arre, mula.
Giddy up.
Andando.
# Giddy up, giddy up, giddy, going to Bethlehem. #
# Arre, arre, arre, vamos a Belén. #
Giddy up.
Más rápido.
- Giddy up!
- ¡ Arre!
Heel! Giddy up!
¡ Camina!
Giddy up!
Maréate!
GIDDY-UP!
¡ Arre!
Giddy up!
Arre, caballo.
Uh, giddy-up!
¡ Arre!
Giddy-up Ginger.
¡ Vamos!
Giddy up.
¡ Arre!
Giddy-up, lovely girl.
Vamos, chica preciosa.
Giddy up!
Vamos.
- Giddy-up! - Pa! I wanna change my dress!
Papá, quiero cambiarme de vestido.
"Giddy-up, horsy!" said little Claus. "Hup!"
"¡ Arre caballito!", gritó el pequeño Claus.
Giddy-up!
¡ Arre!
Giddy-up!
¡ Vamos!
I'll see you tomorrow, Bill. Giddy-up!
Te veré mañana, Bill. ¡ Arre!
Giddy-up!
¡ Quítense del medio!
Giddy-up.
¡ Arre!
Begonia, giddy-up!
Begonia, arre!
Giddy-up, Begonia!
Arre, Begonia!
Giddy-up!
Arre!
Then felt giddy and her heart wasn't up to it.
Entonces se mareó y su corazón no aguantó.
I wish this thing had a little more giddy-up to it.
Me gustaría que este chisme tirara un poco más.
Giddy-up.
Arre.
Giddy up, horse!
¡ Vamos, caballo, eh!
What's going to happen when your giddy-up gourmet finds out about that?
pero cuentanos que le paso a tu compañera GOURMETT?
Giddy-up, Mario.
Cabalga, Mario.
Come on, giddy-up.
Vamos, ¡ arre!
Ho, giddy-up!
¡ Arre, caballo!
Giddy-up, ho!
¡ Arre!
Giddy-up, you doggies!
Deprisa, perritos.
Giddy-up, Mr. car.
Vamos, señor coche.
Giddy-up, there!
Rodeenlos, ¡ ahí!
Come on, rug, giddy-up!
¡ Arre, alfombra!
Giddy-up, Dad!
Arre, papito.
Giddy-up, slow-poke. What's keepin'ya?
Apúrate tortuga, ¿ Que te detiene?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]