What did you say traducir español
14,955 traducción paralela
What did you say?
¿ Qué dijiste?
Son, what did you say to me?
¿ qué me dijiste?
- What did you say?
- ¿ Qué dices?
What did you say?
¿ Qué has dicho?
What did you say, you son of a bitch? Hey, whoa.
¿ Qué has dicho, hijo de puta?
What did you say to him, Amy, to convince him to leave?
¿ Qué le dijiste a él, Amy, que le convenciera para marcharse?
Greer, what did you say about Don Carlos?
Greer, ¿ qué dijiste sobre don Carlos?
What did you say to him?
¿ Qué le has dicho?
What did you say to my girl?
¿ Qué le dijo a mi chica?
What did you say?
Creo que es mejor Cállate.
What did you say?
¿ Qué dijo?
What did you say in Deputy Chief Editor's room earlier?
¿ Qué dijiste antes en el despacho del editor?
What did you say to her?
¿ Qué le dijiste a ella?
- What did you say?
- ¿ Qué dijiste?
What did you say?
¿ Qué acabas de decir?
What did you say?
¿ Qué es lo que acaba de decir?
- Grandma, what did you say?
- Abuela, ¿ qué dijiste?
Grandma, what did you say?
Abuela, ¿ qué dijiste?
What did you say this might be again, hydro what?
¿ Qué ha dicho que podría ser esto, hidro qué?
What did you say to him?
¿ Qué le dijiste?
What did you say?
¿ qué dijiste?
- What did you say?
- ¿ Qué le has dicho?
What did you say you do?
¿ Qué has dicho a qué te dedicas?
What did you say, King Julien?
Qué nombre genial. ¿ Lo perdió?
What did you say to me?
¿ Qué le dijiste a mí?
What did you say?
¿ Qué ha dicho?
What did you just say?
¿ Que dijo?
- What did you just say? - He didn't say anything, sir.
señor.
What did Mr. Kane say to you?
¿ Qué le dijo el Sr. Kane?
What did you want to say?
¿ Qué querías decir?
I'm sorry. What did you just say?
Lo siento. ¿ Qué acabas de decir?
Don't make me say what I did, you did, and then make it your fault, my fault, my brain hurts now.
No me hagas decir lo que yo hice, tu hiciste y luego lo hagas mi culpa, tu culpa me duele el cerebro ahora
What did you just say?
¿ Qué has dicho?
What did you just say?
¿ Qué acabas de decir?
What? Did you just say, "What brings you here?"
Acabas de decir "¿ Qué te trae por aquí?"
What did you say?
- ¿ Qué has dicho?
What did they say to you?
¿ Qué te dijeron?
I want the charges dropped, and I want her out of there. W... wh... What did she say to you?
Quiero los cargos retirados, y la quiero fuera de allí. ¿ Qué le ha dicho?
What did you just say, honey?
Lo que acabas de decir, cariño?
- What did you just say?
- ¿ Qué acabas de decir?
God knows he deserved it. What did you just say?
Dios sabe que se lo merecía.
She thinks we're moving too fast. What the hell did you say to her, Sue? !
Ella piensa que nos estamos moviendo demasiado rápido. ¿ Qué demonios le dijiste a ella, Sue?
- What the hell did you say? !
- ¡ ¿ Qué le dijiste?
So good to see you. What did he say to you upstairs, when I was out of earshot?
Me alegro mucho de verte. ¿ Qué te dijo arriba cuando yo no escuchaba?
I can't say you're a good person, but I saw what you did for Darryl today, so I can say you're a good friend.
No puedo decir que eres una buena persona, pero vi lo que hiciste por Darryl hoy, así que puedo decir que eres un buen amigo.
No, Mom. Jake has the nerve to call this house after what he did, and that's the only thing you have to say to him?
Jake ha tenido el descaro de llamar a esta casa después de lo que le hizo,
What did the defendant say when you asked him about the concrete?
¿ Qué dijo el acusado... cuando le preguntó sobre el concreto?
And what did she say would happen if you cooperated?
¿ Y qué le dijo ella que sucedería si cooperaba?
What did you just say?
¿ Que acabas de decir?
What the hell did you just say?
¿ Qué diablos acaba de decir?
Well, what did he say to you?
Bien, ¿ qué te ha dicho?
what did you say to him 149
what did you say to her 89
what did you say to me 72
what did you say your name was 118
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did she say 768
what did you see 588
what did you say to her 89
what did you say to me 72
what did you say your name was 118
what did you do today 56
what did you do 3120
what did you do last night 27
what did you do there 22
what did she say 768
what did you see 588
what did you do to me 136
what did you find 239
what did you just say 508
what did he say 1683
what did you expect 281
what did i do 920
what did you think 338
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21
what did you find 239
what did you just say 508
what did he say 1683
what did you expect 281
what did i do 920
what did you think 338
what did you do that for 145
what did you do before 20
what did you do to your hair 21