English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ H ] / How much are they

How much are they traducir ruso

165 traducción paralela
- How much are they?
- Сколько они?
- How much are they? Who cares?
Разве это важно?
How much are they?
Сколько они стоят?
How much are they getting at the moment?
Сколько они сейчас получают?
- So how much are they already?
- И сколько они за это хотят?
How much are they paying you?
Сколько они тебе платят?
- How much are they paying you?
- Сколько они вам платят?
How much are they paying you?
Сколько они платят тебе?
UM, HOW MUCH ARE THEY WORTH?
Э-э, и сколько они могут стоить?
[Lynda] How much are they?
Почем они?
How much are they?
Сколько они?
- How much are they?
- Сколько?
How much are they paying you?
И сколько они платят?
- How much are they paying you?
- Сколько тебе платят?
- How much are they paying you?
- Сколько вам платят?
I'm very interested, and how much are they?
Интересно, и по чем?
How much are they paying you?
Сколько они тебя платят?
How much are they offering?
Сколько они предлагают?
- How much are they?
- Сколько ты за них хочешь?
How much are they paying you to wear that skirt?
Сколько они тебе платят за то, что ты носишь эту юбку?
Um, how much are they paying you to be here?
Э-э... Сколько Вам платят за то что Вы здесь?
- How much are they?
Почём они?
How much are they paying you to kill me? !
Сколько тебе заплатили, чтобы ты убил меня?
We just got them in. How much are they?
Мы их только что получили.
- Are they? How much are they worth? - George Washington had hippo tusk teeth.
У Джорджа Вашингтона был клык бегемота.
How much are they paying him?
Сколько ему платят?
How much are they worth?
По чем?
- How much are they gonna pay you?
- Сколько они обещали заплатить вам?
- How much are they going to pay you? - Who's gonna pay me?
- Сколько они обещали заплатить вас?
How much are they?
И почём?
How much are they?
Почем они?
"How did her eyes get out?" l don't know, dear, they just... I'm happy to announce also that girls are much cleaner,
они как-то сами... что девочки намного чище
My wife and I don't smile because our children are loaded with it. Oh, my parents smile now, whenever they come over to my house and they see how much trouble I'm having.
потому что дети полны таких проблем! каждый раз как приходят ко мне домой сколько у меня забот.
I guess the Eatentons are lucky. They all know how much they mean to each other.
Везёт этим Итонтонам, они так друг о друге заботятся.
HOW MUCH ARE THEY?
- Сколько за кило?
How much longer are they going to be in there?
Сколько еще они его там продержат?
How much are they?
- Нет. А почем они?
Ped, how much are they?
Пэд, почем они?
- How much time do we have before they are?
Как много у нас времени прежде чем они заработают?
We'II just tell them how much we love them... ... how amazing and beautiful they are... ... so they don't think that any of this is their fault.
Мы начнём с того, что скажем им, как сильно мы их любим что они у нас умные, замечательные пусть не думают, что они хоть в чём-то виноваты.
No matter how much pain they have to endure there are those who find comfort in living as beasts.
Но как бы им ни было больно,.. ... им доставляет удовольствие звериная жизнь.
How much worth they are any how?
За винтовку сколько выложишь?
- Coolers are like scissors......everybody wants one, nobody has any idea how much they cost.
- Кулеры - они как ножницы. Нужны всем. И никто знать не знает, сколько они стоят.
They are my boys, so I would like to know how much they sell.
Это мои ребята, и я хочу знать, сколько они продают.
THEY ARE YOUR FRIENDS AND YOU KNOW HOW MUCH THEY LOVE YOU AND TED.
Они твои друзья, и ты знаешь, как сильно они любят тебя и Тэда.
And when someone hates something that much... it doesn't matter how good they are at it.
Когда человек так ненавидит что-нибудь, его способности к этому уже не имеют никакого значения.
Now that the most important moments in their lives are lost and we can never retrieve them because they have been and once they're gone how much longer we're going to be able to remember them
Знаем, что самые важные моменты наших жизней проходят мимо нас незаметно. Их невозможно вернуть, так как они обращаются в прах. Как долго мы будем помнить их после этого?
God, how much longer are they gonna make us wait?
Господи, долго ещё ждать?
Guvnor, these are all addressed to Shivani Sharma, telling her how much the sender loves her and that she doesn't love her husband but really wants him instead, and they're all signed "Rick".
Шеф, они все адресованы Шивани Шарме, там говорится, как автор ее любит, и что на самом деле она любит не мужа, а его, все подписаны "Рик".
How much does that they are Christian?
С каких пор вы стали христианами?
People are having contest to see how much they can be like Donald Trump!
Люди хотят дискуссий на тему "Как стать Дональдом Трампом"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]