How much you need traducir ruso

How much you need?

Сколько надо

- How much you need?

- посес вяеиафесаи ;

How much you need?

Сколько тебе нужно?

How much you need?

Сколько тебе надо?

- So how much you need?

- Сколько тебе надо?

- How much do you need?

- Сколько тебе надо?

You don't know how much I need you.

Ты не представляешь, как ты мне нужна.

How much do you need?

- А сколько нужно денег?

How much do you need?

А сколько надо?

How much do you need?

- Сколько тебе нужно?

How much gold you need, Ethan?

Итан, сколько золота тебе нужно?

How much of a hint would you need?

Ну тогда, сколько же ещё нужно Вам намекать?

- How much do you need?

- Сколько тебе нужно?

How much do you need?

Сколько вам нужно? Эй!

- All right, Tom, how much do you need?

Hу, Том, сколько тебе нужно? 242 доллара.

How much do you need, sweetheart?

Сколько тебе нужно, милая?

How much I need you now.

Как сильно ты мне нужен сейчас.

- How much do you need?

Сколько тебе нужно?

- How much do you need?

- Сколько нужно?

- How much of a list do you need?

- Какие клиенты вам нужны? - Пол-дюжины самых богатых.

How much do you need?

Сколько?

- How much do you need?

- Сколько надо заработать?

How much do you need?

Сколько тебе нужно?

- Well, how much do you need?

- Сколько вам нужно?

How much would you need?

Скажи мне.

How much more proof do you need?

Какие вам еще нужны доказательства?

I must tell God how much I need you.

Я поведаю ему, как ты мне нужен.

How much longer do you think you will need?

Как много времени вам нужно?

How much would you need a month?

Сколько тебе нужно в месяц?

How much time do you need?

Сколько времени тебе потребуется?

How much do you need?

Сколько Вам?

Find out how much dynamite you're gonna need.

И узнай. Сколько динамита тебе понадобится.

Tell me honestly, Shura, how much money do you need for happiness?

Скажите, Шура, сколько Вам нужно денегдля счастья?

Do you know how much you'll need per month?

Ты решила, сколько тебе нужно в месяц?

Here is my address. I'll write you a check. How much will you need?

Мой партнер, господин Жардинэ, будет знать точно, где я.

How much time do you need to sell your house and household goods?

Тевье, сколько тебе надо времени, чтобы продать дом и хозяйство?

- How much would you need?

- Сколько нужно?

Of course, how much do you need?

- Конечно, сколько тебе нужно?

And then you'll be able to measure accurately... how much extra work you'll need... when it comes to take the real test in the spring.

А после этого ты сможешь оценить более точно... как много дополнительной работы нужно сделать... когда нужно будет делать реальные тесты весной.

How much do you need to know?

Как много ты можешь рассказать мне о "Глубокой Глотке"?

How much I need you.

О том, как сильно ты мне нужна.

" Dear Martin, ever since we've been apart I've realized how much I love you and how badly I need you. Isn't it funny how one person can completely change another's life?

" Дорогой Мартин, с тех пор как мы попрощались, я понял... как сильно я тебя люблю и как сильно ты мне нужен, как один человек может полностью изменить жизнь другого.

How much profit do you need from these gentlemen?

А какой доход вы бы хотели получить от этих господ?

I can't tell you how much you mean to me how much I need you and the kids.

Не могу выразить, сколько ты для меня значишь, насколько ты и дети нужны мне.

When the hunger hurts so much you've lost reason then you'll have to feed, and then you'll need me to show you how.

Когда боль от голода будет столь велика, что ты потеряешь рассудок... тебе нужно будет есть, и тогда тебе нужна буду я, чтобы показать как.

How much time do you need?

Сколько тебе нужно времени?

How much do you need?

Сколько вам нужно?

How much would you need to go it on your own... from here to Atlantic City?

Сколько вам нужно, чтобы самим добраться... отсюда до Атлантик Сити?

So? How much would you need to go to Atlantic City?

Сколько вам нужно, чтобы поехать в Атлантик Сити?

You don't know how much we need you.

Ты даже не знаешь, как сильно ты нам нужен.

How much will you need?

Сколько тебе понадобится?