How much you got traducir ruso

- How much you got there, Soapy?

- Сколько там, Соупи?

- Hey, how much you got there, Soapy?

- А сколько ты взял, Соупи?

How much you got?

А сколько нужно?

How much you got?

Сколько есть?

- How much you got?

- А сколько у тебя есть?

- How much you got?

- Сколько там?

- How much you got?

- Сколько у тебя есть?

How much you got there?

Сколько у тебя с собой?

How much you got?

И сколько у тебя?

How much money have you got left?

Сколько денег у тебя осталось?

HOW MUCH MONEY HAVE I GOT TO GIVE YOU?

Сколько денег я должен вам дать?

- How much dough have you got? - Fifty-five hundred.

- Сколько у тебя денег?

- How much money have you got?

- А сколько у тебя денег?

How much have you got?

Сколько у вас?

How much have you got left?

Сколько там у тебя?

I gotta know how much money have you got left.

Я хотел спросить, сколько у нас денег.

That's how much longer you've got to be alive.

Вот сколько тебе жить осталось!

How much money have you got?

Сколько у тебя денег?

- How much have you got?

- Сколько у тебя есть?

- How much money have you got with you?

Сколько у нас денег?

- How much money you got?

- Деньги есть?

- How much dough you got?

- А деньги-то у тебя есть?

How much money you got?

Ну так сколько у тебя денег?

How much money have you got?

Сколько у вас денег осталось?

Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?

Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка?

How much dough you guys got to put in?

А сколько есть у вас, ребята?

How much do you figure we got today?

Как ты думаешь, сколько у нас сейчас?

You shouldn't have done it. No matter how much money that pig's got.

Эта свинья вам не пара, милочка, и Не важно, сколько у Него денег.

- How much dough you got?

- Сколько бабок у вас есть?

If a girl killed every man who got fresh with her, how much of the male population do you think there'd be left?

Если бы девушки убивали каждого, кто хотел бы с ними поразвлечься, сколько мужского населения осталось бы?

- How much money you got?

Локо? - Сколько у тебя денег?

How much have you got?

А сколько у Вас есть?

- Let's see how much you've got.

Сначала посмотрим, сколько у тебя есть?

I feel no matter how much it costs if you've got to sell the kids'bonds I say in the summertime in New York you've got to have air conditioning.

Для меня неважно, сколько это стоит пусть даже придётся заложить собственных детей я вам так скажу, летом в Нью-Йорке нужно покупать кондиционер.

Did you see how much we got away with?

Увидел все, что можно позволить себе с этими скрягами.

How much fuel have you got left?

Сколько у вас осталось топлива?

How much fuel have you got?

Сколько топлива у тебя?

How much fuel have you got?

Сколько у тебя топлива?

- How much have you got left?

- Сколько у тебя осталось?

- How much have you got?

- Сколько у тебя?

Well you don't see horns much anymore. How come you got horns, boy?

Ну что ж... своих рогов тебе больше не видать... а откуда у тебя рога?

You know how much he's got in his pocket right now?

А знаешь сколько сейчас у него в кармане?

Well, just thinking, how much have you got saved up for your motorbike?

Ну, давай подумаем. Сколько ты собрал на свой мотоцикл?

I brought you here and see how much you've got to spend.

Вот устроюсь на работу и тебя в более дорогое место отведу. А работа в Калькутте?

How much money you got?

Должен. Сколько у тебя денег?

How much money you got for Michael tonight?

Сколько денег ты сегодня отдашь Майклу?

How much of this fungus have you got?

Сколько у вас этих грибов?

How much money you got, honey?

Сколько у тебя денежек?

And when you got back, how much did you have in your pockets?

А когда вы вернулись, сколько у вас было?

How much have you got?

Сколько у вас есть?

How much have you got?

Сколько у тебя?