I need money traducir ruso

I need money.

Срочно нужны деньги.

I need money, Loretta's got a kid- -

Мне нужны деньги, а у Лоретты ребенок...

I need money now.

Мне сейчас нужны деньги

I need money for a beer.

Мне нужны деньги на пиво.

Of course, I need money not life, Mr. Liu.

Конечно же деньги, г-н Лю.

The pigs at the IRS are breathing down my neck, and I need money now.

Это свиньи из налоговой сели мне на шею.. Мне срочно нужны деньги

PlCKMAN : I need money for more paint and canvases and supplies and stuff.

- Понадобились деньги на кисти, холст и прочее.

I need money.

Мне нужны деньги.

I need money for a horse and weapons!

деньги на лошадь и на оружие.

The second I can, I am out of this cesspool, but I need money.

В ту же секунду, как смогу, свалю из этого сортира, но мне нужны деньги.

But I don't need the money, I just want my wallet!

Мне не нужны деньги, просто хочу свой кошелек!

I'm just saying ; we need the money, be nice.

Я просто говорю, что нам нужны деньги. Будь обходительным.

I don't fancy at all having to go searching for location shoots outside Madrid, but the Americans are paying us a lot and we need the money.

Мне совсем не хочется сейчас уезжать из Мадрида, но американцы платят кучу денег, которые нам сейчас нужны.

Ma, i need some money!

Мам, мне нужны деньги!

I don't need no more money. please.

Мне больше не нужны деньги.

Well, guy, I need my money or my pills right now.

Ну, парниша, отдавай мне мои деньги или мои таблетки.

All-all I need is enough money to cover airfare and hotel.

Вс-всё что мне нужно - деньги, чтобы оплатить перелет и отель.

I need some money.

Мне нужно немного денег.

I just need enough money to get through school.

Мне просто нужны деньги, чтобы закончить учебу.

Come on. - I hate myself for asking, but... I need more money.

- Я себя за это ненавижу, но мне нужно еще денег.

I couldn't hurt anyone, and I don't need money.

Я не могла никому навредить и мне не нужны деньги.

I need to make more money. Fast.

Мне нужно много денег и быстро!

I need the money for my son.

Мне нужно больше денег для сына.

I need more money for my family.

Мне нужно больше денег для семьи.

My life is difficult. I need more money.

У меня тяжёлая жизнь, мне нужно больше денег.

I need more money.

Мне нужно больше денег.

Hey, listen, I know this ls a bed time, but I'm gonna need that money.

- Знаю, сейчас невовремя. Но отдай деньги.

So, all I need is money from the bank to build a rocket.

... и всё, что мне нужно, это деньги банка, чтобы соорудить ракету.

Well, the main reason is I need the money.

Ну, основная причина заключается в том, что мне нужны деньги.

You know your mother and I love you help if you need money.

Ты знаешь, твоя и мать и я любим тебя, и если ты нуждаешься в деньгах...

You need to start getting compensated for your time. and I'm talking about actual money

Тебе нужно попросить о компенсации, и она нужна нам сейчас.

And I've spent my bus money on chips. I need...

А еще я потратил деньги на проезд на чипсы.

I mean, the guy definitely doesn't need the money.

В смысле, парню определенно не нужны деньги.

- If you need money, I'll lend it...

Если тебе нужны деньги, я одолжу.

- I don't need money, Sayid.

Проблема не в деньгах, Саид.

Why would I need your money when there are A couple of jabonies under there named nikki and paulo Who got buried alive

Зачем мне нужны твои деньги когда прямо вот тут закопана парочка иммигрантов по имени Никки и Пауло которых закопали живьём посыпав сверху алмазами ценой в $ 8 миллионов?

I don't need no more money.

Не нужно мне больше денег.

I don't like calling you guys out but I need the money.

Не люблю я вас вызывать ребята, но мне нужны деньги.

I'm gonna need a definitive answer before any money changes hands.

Мне нужен категорический ответ Прежде чем деньги уйдут в другие руки

I thought you need money.

Думаю, тебе деньги пригодятся.

I needed to raise some money, so if you need to fix your AC You can come to Waisun

Просто мне были нужны деньги, так что, если вашему кондиционеру нужен ремонт, приходите в Waisun.

I need an assistant who can answer queries on construction, who can keep track of the money and raw materials, who can handle payments to suppliers, who can pay wages.

Мне нужен помощник, который разбирается в строительстве, может следить за деньгами и расходом материалов, будет рассчитываться с поставщиками и платить жалование.

I need the money.

Мне нужны деньги.

And to get that money, I need what your husband took from me, so either I get it or I kill him.

Чтобы достать деньги, мне нужно то, что забрал твой муж. Так что я либо получу это, либо убью его.

I told you. We need the money.

Я же говорила, нам деньги нужны.

I will provide the money. As much as you need.

Я мог бы выделить денег - сколько нужно.

What am I need to make do with some money.G?

И чё мне теперь делать с этой долбаной ногой? Мне же надо деньги зарабатывать.

But now, I need the taxpayers'money to save me from the taxpayers.

Но сейчас мне понадобились деньги налогоплательщиков, чтобы спастись от налогоплательщиков.

And to do that, I need the money.

И чтобы переправить тебя туда, мне нужны деньги.

Elena, I need the money.

Елена, у тебя деньги есть?

Please, Mum, I just need a little bit of money till I find my money.

Пожалуйста, мам, мне нужно немного денег, пока я не наду свои.