Можно я пойду traducir inglés

Слушайте, можно я пойду их поищу?

Look! Can't I go and look for them?

Капитан Сэм, можно я пойду поглажу льва?

Captain Sam, can I go pet the lion?

- Умеют. Можно я пойду?

May I come too?

- Можно я пойду с тобой?

- May I come with you? - Yes.

Можно я пойду?

May I come?

- Можно я пойду с Вами?

Let me go with you.

Можно я пойду с вами...

Now I've got to go with you. Please

Можно я пойду обратно в отель?

Can I go back to the hotel?

Можно я пойду с тобой?

- Can I come with you?

Можно я пойду?

May I go?

Можно я пойду с тобой в суд?

Can I go to the trial with you?

- А можно я пойду?

- Can I go now?

Можно я пойду с тобой?

Can I go with you?

Если я вам больше не нужен, можно я пойду?

If you don't mind, I'll be off.

Можно я пойду с ним?

- Can I go with him?

- Можно я пойду в изолятор?

- Can I go to the Quiet Room? - No!

- Можно я пойду, пожалуйста.

- Please let me go.

- Можно я пойду уже.

- May I be excused?

- Можно я пойду с тобой?

Are you sure? Can I come with you?

- Ну можно я пойду с вами?

- Ah, go on. Let me come with you.

Можно я пойду в рубашке?

I can keep my shirt?

- А можно я пойду в замшевой куртке?

- Can I go in a suede jacket?

- Абсолютно, а если нет, можно я пойду?

- Absolutely. And if not, can I go?

Можно я пойду наверх?

Can I just go upstairs?

Мама, можно я пойду на сбор пожертвований?

Mam, can I go now and make the Collection?

Учитель, можно я пойду суну член между ног Малены?

Professor, can I put my dick between Malena's tits?

- Ну, если он не объявится до завтрашнего утра, я пойду в полицию и посмотрю что можно сделать.

- Well, if he doesn't show up before... tomorrow morning, I'll go down to the police and see what I can do.

Можно, и я с вами пойду через лес?

Can I follow you through the woods?

" Я пойду за тобой до смерти, мой друг, - дальше, чем можно представить.

"I'll follow you to the death, dear friend, " further than I imagined.

Можно я первой в ванну пойду, всего 5 минут.

Let me freshen up first. I'll take exactly five minutes.

Можно, я тоже пойду?

- Can I go, too?

Можно и я тоже пойду?

May I come too, please?

Марн, я... я пойду и посмотрю, можно ли получше настроить звуковой фильтр, Ваша Безграничность.

Marn, I... Er, no, uh... I'll see if the discriminator can be adjusted, Your Immensity.

Можно, я пойду? Иди, иди.

May I be excused?

Я пойду и найду что-то, чем можно согреться.

I'll go and get something to keep warm.

Ты и я. Можно, я пойду на сцену?

Look, let's never be separated.

Можно я... эээ теперь пойду?

May I... go now?

Можно, я не пойду?

May I not come along?

Я пойду посмотрю, если можно...

I'd like to look around, if that's all right.

- Можно, я пойду?

- May I be excused?

В восемь часов у меня экзамен, можно, я пойду?

I have an exam at eight, can I go?

Можно, я пойду на эту работу?

Can I take the job?

Святой отец, можно, я сегодня не пойду?

Father, is it all right if I don't go in today? Why?

Можно я пойду?

Can I go?

Мама, можно, я пойду к себе?

Mother, can I go to my bedroom?

Можно, я пойду поиграю, они там без меня.

I want to go on playing with the team, they're one short.

- Можно я тоже пойду?

Can I come too?

Можно я сегодня не пойду в школу?

Can I stay home from school today?

Можно я пойду к Джанин?

[Barbara] Can I go ower to Jeanine's house?

Можно, я пойду?

May I be excused?

Можно я пойду?

MAY I BE EXCUSED? OK.