Пойду переоденусь traducir inglés

В таком случае я пойду переоденусь, а ты пока выводи машину.

While I'm changing, you get the car and I'll meet you out front.

Пойду переоденусь, не люблю опаздывать.

Well, I better get dressed, dear. I hate to be late.

Хорошо теперь, Я пойду переоденусь.

All right now, I'm going to change.

Поговорите пока, а я пойду переоденусь.

I'll leave you to talk, I'll go change.

Отлично. - Пойду переоденусь в своей комнате.

- I'm going to my room to change clothes.

- Пойду переоденусь.

- I'll get changed.

Пойду переоденусь.

I'II change.

Пойду переоденусь.

I'll get changed.

я пойду переоденусь, Ћэдзи, а потом сварю кофе, хорошо?

I walk and dress myself, since I do coffee.

- Пожалуй, пойду переоденусь. Занимай комнату рядом с гостиной.

Go to the room on the ground floor.

Извини, Висента, пойду переоденусь, ужасно жарко.

Will you excuse me, Vicenta? I'll go change clothes. It's really hot.

Пойду переоденусь.

Well, I'll go change.

Пойду переоденусь.

I'll just go and change.

Тогда я лучше пойду переоденусь.

Well, I'd better go and get changed.

Только тут закончу и пойду переоденусь.

I'll just finish this and I'll get changed.

Пойду переоденусь, а потом ты мне дашь адрес.

I'll go change. Then give me her address.

Я пойду переоденусь.

I think I'll go change.

- Я тоже пойду переоденусь для своего праздника. - Хорошо.

I'm going to go put on my party dress.

Хорошо, я пойду переоденусь.

All right, I'll go and change.

- Пойду переоденусь.

Good. I'll see you later. - Yeah.

Пожалуй, пойду переоденусь.

Well, I guess I'll go change.

Пойду переоденусь во что-нибудь удобнее.

I'm going to change into something more comfortable.

Пойду переоденусь.

I gotta change.

Пойду переоденусь

I'll get changed

Пойду переоденусь.

I've got to change this shirt.

- Пойду переоденусь.

- I'm changing out of this.

Я пойду переоденусь.

Well, I must go and dress.

Пойду переоденусь.

Perhaps I better change.

- Я пойду переоденусь.

MAKE SURE MY FACE IS EXPRESSIONLESS.

Я просто пойду- - Я пойду переоденусь.

I'm just gonna go... I'm gonna go change my clothes.

Я пойду переоденусь

I'm gonna go change

A, Я пойду переоденусь

Ah, I going to go upstairs and get changed

Пойду переоденусь.

OK, I'm gonna go change now.

Пойду переоденусь.

I'll go and put my things on.

Я пойду, переоденусь.

I'll go get undressed.

А пока пойду, вымоюсь и переоденусь.

Meantime, better wash up, get in some clean clothes.

Я пойду, переоденусь.

Permesso?

В таком случае, я пойду, переоденусь.

In that case, I'll go and change.

Пойду приму душ и переоденусь. - Встретимся здесь через полчаса?

Buys me gifts, and then she brings them to me.

Пойду, переоденусь.

I go to change.

Я пойду переоденусь.

I'll go and get changed.

Пойду, переоденусь.

I'd better get dressed.

Я только... пойду туда и переоденусь.

And I'll just... I'll go in here and change.

Я переоденусь под тебя и пойду.

I'll go, disguised as you.

Но я пойду, переоденусь... Не надо!

Baby, tell me that my love ain't good

- Я пойду, переоденусь.

Hi. Hi.

- Ну, ладно, пойду, переоденусь.

So, I'm going to go change now.

Слушай, сейчас я пойду домой переоденусь, а потом думаю пробегусь немного.

Listen I'm going home to change and then I think I'm going to go for a run.

Нет, я лучше домой пойду, переоденусь.

No, I'll go home and change.

Пойду-ка я переоденусь.

I better get changed.

- Долгие годы ждала вдова, и вот вечером, однажды, вошла в дом женщина одна одетая в шелка. - Простите, я пойду переоденусь.

I'm going to change.