Пойду поздороваюсь traducir inglés

Пойду поздороваюсь.

I'll say hello to her.

Я не встревожен, но заинтригован, пойду поздороваюсь.

I find that rather intriguing. I'll go and meet him.

Пойду поздороваюсь.

I'm going to say hello to them

Пойду поздороваюсь с Фэнси.

Let me go see Fancy.

Пойду поздороваюсь с этими бандитами, которые громят мой город.

I'm going to welcome these criminals who are distroying my city.

Пойду поздороваюсь с отцом Сэмми.

- I should go over and say hi to Sammy's dad.

- Пойду поздороваюсь с Джимми.

- I'm gonna go say hi to Jimmy.

- Пойду поздороваюсь с Цыпой и Утей.

- I'll say hi to the chick and duck.

Пойду поздороваюсь.

I'm going to go say "hello."

- Пойду поздороваюсь с пастором.

It was lovely meeting you.

- Точно. Пойду поздороваюсь.

Oh, I'm gonna go over and say hi.

Пойду поздороваюсь с ребятами.

I'm gonna go up and say hello to the boys.

- Пойду поздороваюсь с Сильвией.

- I'll throw a blanket over Sylvia.

Не против, если я пойду поздороваюсь?

Mind if I say hi?

Пойду поздороваюсь. Спасибо.

I think I'll go and say hello, ta.

Ладно, пойду поздороваюсь.

All right, I'm gonna go say hi.

Пойду поздороваюсь.

I have to say hello.

Извините, я пойду поздороваюсь с Сейди.

If you'll excuse me, I'm just going to say hi to Sadie.

Пойду поздороваюсь.

I'm gonna go say hi.

Пойду поздороваюсь.

I should say hello.

Пойду поздороваюсь с Бейзом.

I'm going to go say hey to Baze.

Пойду поздороваюсь с Эриком и Эллиотом.

I'm gonna say hi to Eric and Elliot.

- Пойду поздороваюсь с Ивом. - Хорошо.

I'm gonna say hello to Yves.

Пойду поздороваюсь.

I want to go say hi.

А я пойду поздороваюсь с Кейт.

I'm gonna go say hey to Kate.

Пойду поздороваюсь с мальчишками.

I'm gonna go say hey to the boys.

пойду поздороваюсь с Чаки.

go give Chucky a hand.

Пойду поздороваюсь с Майклом.

I'm gonna go say hi to Michael.

Пойду поздороваюсь.

I'm just gonna go say hi.

Пойду поздороваюсь с Кэрол.

I'll just say a quick hello to Carol.

Пойду поздороваюсь.

It's good to see her.

Пойду поздороваюсь!

I must say hello to her!

Пойду поздороваюсь с Декстером.

I'm gonna go say hello to Dexter.

- Да, пойду поздороваюсь с Ронни.

- Yeah, I'll go and say hi to Ronnie. - Keith :

Пойду поздороваюсь.

I'll go say hi.

Держи меня в курсе дела, пойду поздороваюсь с Бриттой.

Well, keep me posted. I'm gonna go say hi to Britta.

Пойду поздороваюсь со своим другом Итаном,

I'm gonna go say hi to my friend Ethan.

- Пойду поздороваюсь сначала.

- I have to say hello to someone first.

Пойду поздороваюсь.

I'm gonna say hello to him.

Пойду поздороваюсь с Джоном.

I should go say hello to John.

Извините, ребята, я пойду и поздороваюсь с ним.

Excuse me, kids, I'm going to go over and say hello.

Пойду, поздороваюсь.

I'm gonna go say hi.

Я пойду с ней поздороваюсь.

I'II say hi to her.

Я пойду, поздороваюсь?

- They can join us later.

Пойду, поздороваюсь.

I ´ II go say "hi."

- Пойду, поздороваюсь с Лейн.

- I'm gonna go say hi to Lane.

- Пойду-ка я с ней поздороваюсь.

- I'd better say hello.

Пойду, поздороваюсь с Баронессой.

I must see the Baroness.

- Привет, я пойду, поздороваюсь с Эроном, ладно?

- Hey. I'm gonna go say hey to aaron, okay?

Пойду поздороваюсь с Энтони.

- All right, cool, bro.

Но я просто пойду туда, поздороваюсь, съем салат и вернусь домой.

But I'm just gonna go, say hello, eat a lettuce cup, and come home.