Есть телефон traducir español
811 traducción paralela
У вас есть телефон? "
¿ Tiene teléfono en casa? "
Нет. - У капитана есть телефон, я все улажу.
- El capitán tiene teléfono, ¡ puedo arreglarlo!
— У вас есть телефон?
- ¿ El teléfono?
Здесь есть телефон.
Hay teléfono.
У Пола есть телефон.
Paul tiene teléfono.
- У вас в магазине есть телефон?
- ¿ Tiene teléfono en la tienda?
В моем кабинете есть телефон.
- Hay un teléfono en mi despacho.
Да, но вряд ли в нем есть телефон загородного дома.
Su número de las afueras no estaría en ese directorio.
У тебя уже есть телефон, Мамита?
¿ Todavía no tienes un teléfono, Mamita?
- У тебя есть телефон?
- ¿ Tiene teléfono? - Sí, señor.
У них есть телефон. Может соединить?
Tienen telefóno, ¿ lo comunico?
Это доказывает, что у Вас есть телефон.
Eso confirma que tienes teléfono.
В офисе есть телефон.
En la oficina hay un teléfono.
У них здесь есть телефон.
Seguramente hay un teléfono aquí.
- Там есть телефон. - Да. Хорошо.
Allí tienen teléfono...
Там наверняка есть телефон.
Allí habrá un teléfono.
- У вас есть телефон?
- ¿ Tiene teléfono? - ¿ Quién es usted?
У вас есть телефон?
- ¿ Hay teléfono?
Здесь есть телефон?
- ¿ Tiene teléfono?
Там есть телефон в гостинице, в миле отсюда, вниз по дороге.
Hay un teléfono en la cantina, a una milla más o menos.
- У вас есть телефон? - Там, сзади.
- ¿ Tiene un teléfono?
Послушай, у тебя есть телефон, мне надо позвонить, пожалуйста?
Mira, tienes un teléfono que pueda usar, por favor?
У вас есть телефон?
¿ Tienen teléfono?
Откуда ты знаешь, что здесь есть телефон?
¿ Cómo sabes que tenemos teléfono?
Вы знаете, что у нас теперь есть телефон?
¿ Sabe que ya tenemos teléfono?
На острове есть телефон?
Operadora, ¿ no hay teléfono en la isla?
Может, у них есть телефон, и я смогу позвонить.
Quizá tengan un teléfono.
Если у вас есть телефон, не могу ли я позвонить?
¿ Tiene un teléfono que podamos usar?
Надеюсь, что там есть телефон.
Iré a ver esa granja.
- У вас есть телефон?
- ¿ Tienes teléfono?
У тебя в Париже есть телефон?
No.
имя, адрес, у вас есть телефон? Меня зовут Бернар. Вам нужен мой телефон?
Quiero algo de usted ; el nombre, un teléfono... yo me llamo Bernard.
Здесь есть телефон?
¿ Alguien tiene un teléfono?
– У меня есть телефон, я смогу позвать на помощь, если понадобится.
Tengo un teléfono, pediré ayuda si debo hacerlo.
- У вас есть телефон?
- Eh, ¿ tienes teléfono?
На улице есть телефон-автомат.
Allá hay un teléfono público.
- Здесь есть другой телефон?
Hey, espera, Vi el... - No hay ningún otro teléfono por aquí? - Nadie hace una primicia de esto.
Есть тут еще телефон?
- ¿ Hay otro teléfono?
То есть либо заметила меня, либо знает, что телефон на прослушке. Либо все вместе.
O me ha visto o sabe que le hemos pinchado el teléfono o las dos.
У него есть ваш телефон, мистер Джефри?
¿ Tiene su número de teléfono?
У тебя есть монетка на телефон?
- ¿ Tienes una moneda para llamar?
Телефон есть?
¿ Tiene una ficha para el teléfono?
Я даже не знаю есть ли у нее телефон.
Ni siquiera sé si tendrá teléfono.
У вас есть телефон?
¿ Tienes teléfono en tu casa?
- А телефон есть?
- ¿ Hay teléfono?
Телефон защищен от прослушки, у меня есть рекордер.
Este teléfono está conectado a una grabadora.
у вас телефон есть?
- ¿ Tiene teléfono en la casa?
Хорошо, что у нас вообще телефон есть. Извините.
- ¡ con tener teléfono ya es demasiado!
Здесь телефон есть?
¿ Hay algún teléfono?
- Телефон есть?
- ¿ No ha dejado ningún teléfono?
У вас телефон есть?
¿ Tiene teléfono?
телефон разрядился 19
телефон 1046
телефон отключен 16
телефон сел 16
телефон не работает 57
телефонный номер 22
телефон выключен 25
телефонный звонок 112
телефон звонит 187
телефоны 119
телефон 1046
телефон отключен 16
телефон сел 16
телефон не работает 57
телефонный номер 22
телефон выключен 25
телефонный звонок 112
телефон звонит 187
телефоны 119
телефона 35
телефонные номера 19
телефона нет 20
телефоны не работают 25
телефонные звонки 65
телефон вибрирует 16
телефонов 23
есть еще одна вещь 48
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
телефонные номера 19
телефона нет 20
телефоны не работают 25
телефонные звонки 65
телефон вибрирует 16
телефонов 23
есть еще одна вещь 48
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть все 28
есть всё 19
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть еще 117
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть все 28
есть всё 19
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть кто дома 306
есть еда 17
есть кто живой 63
есть здесь кто 215
есть вопросы 308
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть кто дома 306
есть еда 17
есть кто живой 63
есть здесь кто 215
есть вопросы 308
есть ребенок 19
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть идея 336
есть люди 413
есть какие 914
есть ли что 311
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть идея 336
есть люди 413
есть какие 914
есть ли что 311