Потрясающе выглядишь traducir español
499 traducción paralela
Ты потрясающе выглядишь, правда.
Te ves maravillosa. ¿ No es cierto?
Ты потрясающе выглядишь.
Eres maravillosa.
О, ты потрясающе выглядишь!
¡ Estas maravillosa!
О, ты потрясающе выглядишь!
¡ Estás maravillosa!
Потрясающе выглядишь.
- Te ves fantástico.
Потрясающе выглядишь.
Te ves de maravilla.
Ты потрясающе выглядишь.
Cariño, estäs perfecta.
Ты потрясающе выглядишь.
Estás magnífica.
- Ты потрясающе выглядишь!
- Qué bien se te ve.
Ты потрясающе выглядишь!
Está espectacular!
Потрясающе выглядишь.
Te ves muy bien.
Ты потрясающе выглядишь!
- Te ves bien.
Мэйс, ты потрясающе выглядишь.
Mace, te ves fabulosa en ese vestido.
Потрясающе выглядишь! "
Luces fantástico ".
- Ты потрясающе выглядишь.
Te ves grandiosa
Потрясающе выглядишь.
Te ves fabuloso.
- Ты потрясающе выглядишь.
- Te ves genial.
Ты потрясающе выглядишь.
Tienes muy buena pinta.
Потрясающе выглядишь.
Estás increíble.
Ты потрясающе выглядишь. Спасибо тебе.
Gracias.
- Потрясающе выглядишь.
- ¡ Dios, estás tan guapa!
Ты выглядишь потрясающе, детка.
Estás encantadora, cariño.
Выглядишь потрясающе.
¡ Estás maravilloso!
Ты потрясающе выглядишь!
Tú estás preciosa.
Ты выглядишь потрясающе!
Te ves muy bien.
- Ты выглядишь потрясающе.
Te ves sensacional.
Браво, малышка, выглядишь потрясающе!
¡ Bravo niña, estás maravillosa!
- Ты выглядишь потрясающе.
- Estás absolutamente preciosa.
Я уже говорил, что ты потрясающе выглядишь?
Es verdad.
Бог мой, выглядишь потрясающе!
Maldición, se te ve muy bien.
- Ты выглядишь потрясающе.
- Te ves bomba.
Выглядишь потрясающе.
te ves fantastico.
Tы выглядишь потрясающе.
- Estás monísimo.
- Ты выглядишь потрясающе!
Te ves fantástica.
- Выглядишь потрясающе.
- ¡ Te ves muy bien!
Должен сказать, ты выглядишь потрясающе.
Permíteme decirte que se te ve fenomenal.
- Выглядишь потрясающе.
- Luces espléndido.
- Выглядишь потрясающе.
- Te ves muy bonita.
- Ты выглядишь потрясающе.
- te ves genial.
Ты выглядишь потрясающе!
¡ Te ves estupenda!
- Зачем тогда накладные? Выглядишь потрясающе.
- Estás maravillosa.
Выглядишь потрясающе.
Te ves increíble.
Выглядишь просто потрясающе.
- Te ves deslumbrante esta noche. - Gracias.
Ты выглядишь просто потрясающе.
Estás absolutamente hermosa.
- Нет, ты выглядишь потрясающе!
- No, ¡ te ves increíble!
Лэни, ты выглядишь потрясающе.
Laney. Por Dios te ves muy bien.
- О, Дюс! - Ты потрясающе выглядишь.
- Te ves fantástica.
А ты, Дафни, выглядишь потрясающе!
Daphne, te ves preciosa.
- Выглядишь потрясающе.
- Te ves espectacular.
Ты выглядишь потрясающе, Луиза.
Te ves increíble, Louisa.
Уверен, что ты выглядишь потрясающе.
Te verás bella.
выглядишь отлично 106
выглядишь прекрасно 59
выглядишь шикарно 16
выглядишь потрясно 22
выглядишь не очень 43
выглядишь 185
выглядишь потрясающе 120
выглядишь великолепно 56
выглядишь неплохо 30
выглядишь усталым 20
выглядишь прекрасно 59
выглядишь шикарно 16
выглядишь потрясно 22
выглядишь не очень 43
выглядишь 185
выглядишь потрясающе 120
выглядишь великолепно 56
выглядишь неплохо 30
выглядишь усталым 20
выглядишь хорошо 80
выглядишь лучше 17
выглядишь здорово 18
выглядишь замечательно 38
выглядишь уставшей 22
выглядишь так 90
выглядишь ужасно 97
выглядишь чудесно 35
выглядишь уставшим 26
выглядишь дерьмово 25
выглядишь лучше 17
выглядишь здорово 18
выглядишь замечательно 38
выглядишь уставшей 22
выглядишь так 90
выглядишь ужасно 97
выглядишь чудесно 35
выглядишь уставшим 26
выглядишь дерьмово 25