Брось сумку traducir francés
17 traducción paralela
Брось сумку.
Lâche le sac.
Брось сумку.
Lâchez les sacs.
Брось сумку!
Lâchez le sac!
Брось сумку.
Posez le sac.
Брось сумку, на колени!
Lâchez le sac! Mettez-vous à genoux!
- Брось сумку!
- Posez-le!
Брось сумку.
( Halstead ) Lâche le sac.
- Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх. - Я не могу почерить в это!
- Non mais, je rêve!
брось сумку.
Lache le sac.
Брось им сумку и возвращайся.
Dépose-le et reviens.
Слушай, просто брось пару вещей в сумку.
T'as juste à mettre quelques affaires dans ton sac.
Брось мне сумку.
Passe-moi le sac.
Брось ему сумку сейчас же.
Pourquoi tu n'avancerai pas et jette le sac - pendant qu'il y pense?
Брось сумку.
Où tu penses aller? Je marche, c'est tout.
сумку 73
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
бросьте 650
брось её 30
брось ее 28
брось 4243
брось меня 32
брось ты 48
брось оружие 484
брось его 234
брось это 286
бросьте 650
брось нож 146
брось пистолет 306
бросьте это 36
брось их 21
брось сейчас же 19
бросьте его 27
брось это дело 32
бросьте оружие 215
брось пушку 120
бросьте нож 27
брось пистолет 306
бросьте это 36
брось их 21
брось сейчас же 19
бросьте его 27
брось это дело 32
бросьте оружие 215
брось пушку 120
бросьте нож 27