Начни новую жизнь traducir francés

Забирай грузовик, деньги, начни новую жизнь, заведи собственную семью.

Prenez le camion, l'argent. Bâtissez une autre vie, une famille!

Начни новую жизнь где-нибудь в Квинсленд.

- Recommence une vie ailleurs...

Начни новую жизнь.

Mieux vaut continuer ta vie.

Начни новую жизнь с кем-нибудь еще.

" Construis-toi une nouvelle vie.

И, Джонни? Начни новую жизнь.

Jonny, dis-toi que c'est un nouveau départ.

Тогда позволь твоим сомнениям взять верх, возьми деньги и начни новую жизнь в Ирландии.

Cédez à ces doutes et prenez assez d'argent pour redémarrer en Irlande.

Начни новую жизнь.

Nouveaux pâturages.

Начни новую жизнь, Уаятт.

Refais ta vie, Wyatt.

Начни новую жизнь.

Va faire ta vie. Allez!

Подожди немного, а потом... отпусти, и начни новую жизнь.

Laissez un peu de temps passer, et puis... rompez, commencez une nouvelle vie.

Сядь уже, блин, на самолет. Начни новую жизнь.

Toi, prends ton fichu avion et oublie tout ça.

Начни новую жизнь.

Commence une nouvelle vie.

Начни новую жизнь.

Recommencer votre vie.

Принять одно из предложений, начни свою новую жизнь.

Acceptez une des offres, démarrez une nouvelle vie.