Подожди меня снаружи traducir francés

Подожди меня снаружи.

Va dans le couloir!

Хватит, подожди меня снаружи. Я скоро выйду. Я скоро выйду.

Attends-moi dehors, j'arrive, J'arrive.

- Подожди меня снаружи.

- Tu m'attends dehors?

Мне надо с доктором немного поговорить. Подожди меня снаружи, хорошо?

J'ai quelque chose à dire au docteur, tu peux m'attendre dehors?

Подожди меня снаружи

Attendez-moi dehors.

Подожди меня снаружи.

Attends-moi dehors.

Подожди меня снаружи.

Je te rejoins dehors.

Пожалуйста, просто подожди меня снаружи.

S'il te plait attends-moi dehors.

Подожди меня снаружи.

On m'attend.

Загляни к ней, а потом подожди меня снаружи.

Va la voir et rejoins moi dehors.

Слушай, подожди меня снаружи, ладно?

Je te retrouve dehors.

Подожди меня там. Хотя бы снаружи.

Reste jusqu'à mon arrivée, puis, tu m'attendras dehors.

- Подожди меня снаружи, Пол.

Attends-moi dehors, Paul.

Подожди меня снаружи.

Attends moi juste dehors.

Саша... подожди меня снаружи.

Va m'attendre dehors.

Подожди меня снаружи.

Attends moi dehors.

Подожди снаружи! - Но мисс, у меня голова болит.

- Attends dehors!