Помоги мне подняться traducir francés

Помоги мне подняться. - Хорошо, ты можешь стоять?

Alors nous devons y retourner aussi vite que possible.

О боже! Помоги мне подняться!

- Agrippe-toi à la corde!

Помоги мне. Помоги мне подняться.

Aidez-moi.

Помоги мне подняться.

Aide-moi à me lever.

* Так что помоги мне подняться, детка, *

Alors, hissez-moi tout en haut

Помоги мне подняться.

Aidez-moi à me relever.

Помоги мне подняться.

Qu'est ce que tu veux dire?

Помоги мне подняться.

Aide-moi.

Не будем терять время... Помоги мне подняться. Мы должны доиграть игру.

À présent... il n'y a plus de temps à perdre, finissons... la 5e partie.

Помоги мне подняться.

Tu m'aides à me relever?

Тащи сюда свою задницу и помоги мне подняться.

Bouge ton cul de là et aide moi...

Помоги мне подняться.

Aidez-moi à remonter!

Помоги мне подняться, Макс!

Aide moi à me relever Max!

Помоги мне подняться!

Aide-moi à me lever!

Укурок : Помоги мне подняться. ( кряхтит )

Aidez-moi à me relever.

Помоги мне, Хори. Не могу подняться.

Aide-moi.

Помоги мне подняться.

Hé, Odie, viens m'aider. Je peux plus me relever.

Помоги мне подняться.

Aide-moi à me lever.

Помоги мне подняться.

Aide-moi a me relever.