English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → turco / [ И ] / Иди найди его

Иди найди его traducir turco

39 traducción paralela
- Иди найди его.
- En iyisi gidip ona seslen.
- Иди найди его, милая!
- Git bul tatlım!
Иди найди его дружка.
Git arkadaşını bul.
Иди найди его.
Git ve onu bul.
- Иди найди его.
- Git bul onu.
- Иди найди его, или я за себя не отвечаю.
- Git getir onu, yoksa halin harap.
Иди найди его.
Git bul onu.
Иди найди его и извинись.
Git ve ondan özür dile.
Нет, иди найди его.
Hayır, git onu yakala.
Иди найди его!
Git onu bul!
Иди найди его и скажи что ты чувствуешь.
Git onu bul ve ne hissettiğini söyle.
Ну так иди найди его.
Gidip bulsan iyi edersin o zaman.
Иди найди его.
Git de onu bul.
Иди, найди его.
Durmasana, çağır oğlanı.
Теперь иди и найди его.
Şimdi, çık buradan ve onu bul.
Найди его, найди! Иди.
Hadi çabuk!
Иди, найди его.
Git, patronunu bul.
Ну-ка, иди, найди его.
Git bul. Hadi git.
Иди найди МакДаффа, скажи, что я хочу видеть его прямо сейчас.
Git McDuff'ı bul ve onu hemen görmek istediğimi söyle.
Иди, найди его.
Hadi git de ilacı bul!
Если ты мужик иди и найди его!
Cesaretin varsa, git onu bul!
Так иди и найди его.
O zaman git onu bul.
Иди и найди его.
Gidip onu bul.
Иди найди его!
Gidin alın!
Иди найди забор или дерево и обоссы его!
Ne bileyim git tuvaletini yapabileceğin bir yer bul!
Пока его нет, иди найди Джейн.
Neyse şimdi gitti. Git ve Jane'i bul.
Иди и найди его.
Oraya git ve bul onu.
Ладно, иди и найди его.
Tamam, öyleyse bul onu.
Пофиг! Просто иди, найди его и верни.
Yeter ki onu bulup geri getirin.
Ты наделен талантом, Мертин иди и найди место, где ты разовьешь его.
Sen yetenekli birisin, Merthin. Git ve yeteneğinin gelişebileceği bir yer bul kendine.
Иди, найди его.
Git de bul onu.
Иди к окну, найди его, и разберись с ним.
Pencereye git, onu bul ve indir.
Поэтому иди и найди его.
Bu yüzden git bul onu.
Иди, блядь, найди его!
Siktir git bul onu.
Тогда.. тогда иди и найди его.
Tamam. Git bul onu o zaman.
Иди. Найди его, Кас.
Gidip onu bul Cass.
Тогда иди и найди его раньше, чем Щ.И.Т.
S.H.I.E.L.D. onu bulmadan önce onu bul.
Иди и найди его.
Git onu bul.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]