Evet buradayım traducir español
1,064 traducción paralela
Evet buradayım.
Sí, sigo aquí.
Evet buradayım.
Presente, sí.
Bizim ailedendir. Alo. Evet buradayım.
Sí, sí, aquí estoy.
- Evet buradayım.
¡ Cójase a mi mano!
Evet buradayım piç kuruları.
¡ Aquí estoy, bastardo!
Evet buradayım.
Sí, estoy aquí.
- Evet. - Dinle, niçin buradasın? Pekala, buradayım çünkü cumartesi günkü büyük maça hazır olmak için, biliyor musun?
Prepararme para el partido del sábado.
- Evet, buradayım.
Aquí estoy.
Mımm. Evet, işte buradayız.
Aquí tienes.
# Evet, hala buradayım.
Sí.
Evet, buradayım ama uğrayacak vaktim yok.
Sí, estoy aquí, pero no tengo tiempo para visitaros.
Evet, buradayım.
Sí, aquí estoy.
Yeni bir trampet için mi buradayız bakalım? Evet, Bay Markus.
Por lo visto necesitamos otro tambor, ¿ eh?
- Evet, işte buradayım, Spiridon Dayı.
Me hiciste esperar mucho tiempo.
Evet, buradayım!
¡ Sí, por aquí!
Evet, buradayım.
Sí.
- Evet. Evet. İşte buradayım ve harika bir öğleden sonraya hazırım.
Yo iba preparado para una tarde maravillosa...
Size yardım için buradayım. Evet.
Estoy aquí para ayudarlos.
Buradayız ve burada kalacağız. Eğer hoşuna gitmiyorsa... evet ne yapmalıyım?
Nos quedamos, y si no te gusta puedes...
- Evet, buradayım.
Quedan 2. ¿ Mason?
Evet, buradayım ama burada olmaktan sıkıldım artık.
Sí, estoy aquí pero estoy harto de permanecer aquí.
- Evet, buradayım.
- Sí, en la oscuridad.
Murdock, orada mısın? Evet, evet. Buradayım Hannibal.
Murdock, ¿ estás ahí?
- Evet, ben hala buradayım.
- Sí, sigo aquí.
- Evet, buradayım.
- Estoy aquí.
- Evet, buradayım.
- Sí, todavía estoy aquí.
Evet. Buradayım.
Estoy aquí.
Evet Pablín, buradayım.
Sí, Pablín. Sí, estoy acá.
Evet, adım Templeton Peck ve ister inanın ister inanmayın, sizi kurtarmak için buradayım.
Mi nombre es Templeton Peck y créanlo o no, estoy aquí para rescatarlos.
Evet, buradayım.
Sí, Estoy aquí.
Evet, buradayım.
Sí, estoy aquí.
Evet, altı yıldır buradayım, hiç olmadı.
Llevo aquí 6 años y nunca ha pasado.
Orada mısın? Evet, buradayım.
acá mismo.
Evet, buradayım!
Es cierto. ¡ Estoy aquí!
Evet, piç. Hala buradayım. Ve hala senin kardeşinim.
Sí, cabrón, aún estoy aquí... y sigo siendo tu hermano.
Evet, buradayım Gene, devam et.
Si, aquí estoy, adelante.
- Evet, Mike, ben buradayım.
- Sí, Mike, estoy aquí.
Evet, hala buradayım..... tabi ön kapıyı benim için açarsanız durum değişebilir.
Sí, aquí sigo a menos que quieras abrirme la puerta para que me vaya.
Evet, buradayım!
¡ Así es, aquí abajo!
Evet, buradayım.
Sí
Evet Rae, buradayım. Beni duyabiliyor musun?
Sí, Rae, estoy aquí. ¿ Puedes oírme?
- Evet, buradayım.
Sí.
Evet, buradayım.
Sí, pues aquí estoy.
- Evet, buradayım.
- Sí, estoy aquí.
- Evet. Kankiler, bir saniye içerisinde buradayım.
Coleguis, vuelvo enseguida.
Evet Lal, buradayım.
Sí, Lal, estoy aquí.
Evet hâlâ buradayım.
Sí, aún estoy aquí.
Evet, buradayım.
¿ Sí? Acá estoy.
Burada, Krakow'da mısın? Evet, buradayım.
- ¿ Aquí, en Cracovia?
Evet, bur... - bur... - Buradayım.
Sí, Es-es-toy aquí.
- Evet, hala buradayım, efendim.
- Sí. Sigo aquí, señor.
buradayım 1669
buradayım işte 29
buradayım efendim 27
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet benim 134
evet dedi 25
evet sen 71
buradayım işte 29
buradayım efendim 27
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet benim 134
evet dedi 25
evet sen 71
evet öyle 811
evet dedim 36
evet ya 191
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet elbette 66
evet bayan 183
evet dostum 66
evet dedim 36
evet ya 191
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet elbette 66
evet bayan 183
evet dostum 66
evet bu o 18
evet iyiyim 87
evet tabii 90
evet anne 162
evet ama 345
evet ya da hayır 65
evet burada 46
evet bu 43
evet o 181
evet hanımefendi 169
evet iyiyim 87
evet tabii 90
evet anne 162
evet ama 345
evet ya da hayır 65
evet burada 46
evet bu 43
evet o 181
evet hanımefendi 169