Evet canım traducir español
1,033 traducción paralela
- Evet canım.
- Sí, cariño.
Evet canım.
Sí, querido.
- Evet canım.
- Sí, mamá.
- Evet canım?
- ¿ Sí, querido?
Evet canım.
Si querida.
Evet canım, evet. En yakın arkadaşlarımdan biri donanmada.
Uno de mis mejores amigos está en la marina.
- Evet canım. Biliyor.
- Sí, mi amor, lo sabe.
- Evet canım? - Uzaklara daldın gittin.
- Estabas a kilómetros de aquí.
Evet canım, benim Laura.
Sí. Soy yo, Laura.
Evet canım, hangi gece olduğunu biliyorum.
Sí, querida, sé que es nochebuena.
- Evet canım.
- Sí, linda.
Evet canım. Konuş...
Sí, cariño, háblame...
Ben de kafamı sallayıp, "Evet canım, ta kendisi" diye cevap vereceğim.
Yo asentiré con la cabeza. " Sí querida, así es.
- Evet canım, tamamen unuttun.
- Sí, cielo, se te olvidó del todo.
- Evet canım.
- Sí, querida.
Evet canım.
Sí, cariño.
Evet canım, bana geri döndün.
Sí, querido, ya estás de vuelta.
- Evet canım.
- Claro.
Evet canım.
- No, cariño.
- Evet canım.
- Claro, cielo.
Evet canım.
Sí, redondas.
Eğer tüm bu uysallığın ve tatlılığınla beni kandırabileceğini düşünüyorsan... "Evet canım, hayır canım" düşündüğümden çok daha aptal birisin o zaman.
Si piensas que me vas a engañar con'si querido''no querido'eres una auténtica idiota.
Evet canım?
¿ Sí, cariño?
Evet canım.
- Sí, digo.
Evet canım, haydi durma hiç.
Sí, linda. Adelante.
Evet bayım? Canım bize oda verir misin?
- ¿ Tiene habitación para nosotros?
Evet, canım.
Sí, cariño.
- Evet canım.
- Sí, querido.
Evet, biliyorum canım.
Es el equipo o nada, y lo sabes.
- Evet, canım?
- Sí, cariño.
Evet, Canım...
Hola cariño.
Evet, canım.
cariño.
Trenimiz 12 : 00'den önce kalkmayacak. Evet 12 : 00, canım.
El tren no saldrá hasta las once, o...
- Evet, canım. Yarın gece de ararım.
- Sí, te llamaré mañana a esta misma hora.
- Evet, canım.
- Sí, cariño.
- Evet, canım.
- "Sí, cariño".
Evet, canım.
Sí, cariño. - ¿ Cerveza blanca?
- Evet, canım.
Sí, cariño.
Evet, tabii canım ama acele etmemize gerek yok.
Claro que sí, cielo, pero no tenemos prisa.
- Evet canım.
Sí, cariño.
Evet, teşekkür ederim canım. Sen iyi misin?
- Sí, gracias. ¿ Y tú?
- Bir sırrımız var. O bana mı? - Evet, canım.
- Tenemos un secreto. ¿ Es para mí?
Evet, canım. Fakat lütfen hatırla, yuvarlak tonlar.
Sí, querida, pero acuérdate, ¡ vocales redondas!
Evet, bu durum benim de canımı sıktı.
Sí, eso también me molesta.
- 10 milyon mu? - Evet, canım.
- ¿ Diez millones?
- Evet canım.
- De Helen.
İnan bana. - Evet canım.
- Y más felices.
- Üzerinde can yeleği olacak mı? - Evet.
- ¿ Llevaría un chaleco salvavidas?
Evet, çok canımız çekti.
Sí, señorita.
Mesela $ 1,000 eder mi? Evet, canım.
¿ Puede tener un valor de $ 1.000? Ya lo creo. Mucho más que eso.
Hadi canım. Evet.
Vamos, cariño.
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım istemiyor 59
canım acıyor 40
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım istemiyor 59
canım acıyor 40
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canım yandı 26
canımı sıkıyorsun 28
canımı yaktın 18
canımı yakıyorsun 103
canımı sıkıyor 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
evet doğru 355
evet biliyorum 304
evet var 222
canımı sıkıyorsun 28
canımı yaktın 18
canımı yakıyorsun 103
canımı sıkıyor 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
evet doğru 355
evet biliyorum 304
evet var 222
evet benim 134
evet dedi 25
evet sen 71
evet öyle 811
evet dedim 36
evet ya 191
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet dedi 25
evet sen 71
evet öyle 811
evet dedim 36
evet ya 191
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet mi 290
evet elbette 66
evet bayan 183
evet dostum 66
evet bu o 18
evet iyiyim 87
evet tabii 90
evet anne 162
evet ama 345
evet ya da hayır 65
evet burada 46
evet bayan 183
evet dostum 66
evet bu o 18
evet iyiyim 87
evet tabii 90
evet anne 162
evet ama 345
evet ya da hayır 65
evet burada 46