Ne demek istiyor traducir español
333 traducción paralela
Ne demek istiyor?
- ¿ Qué quiere decir?
Evet, Iütfen söyleyin o ne demek istiyor?
Eso. Y dígame, ¿ qué significa?
Ne demek istiyor?
¿ Que quiere decir?
Ne demek istiyor?
¿ Qué quiere decir?
Her hangi bir mühendis. Cyrus ne demek istiyor?
Cualquiera. ¿ A que te refieres Cyrus?
- Annen ne demek istiyor?
Que tu madre no vaya a creer que...
Ne demek istiyor?
¿ Sabe que quiere decir?
Ne demek istiyor, bu çocuk?
¿ Qué quiere decir eso?
- Ne demek istiyor?
- ¿ A qué se refiere?
Ne demek istiyor bu, Lizzie?
¿ Qué pretende decir, Lizzie?
Ne demek istiyor, hiç anlamıyorum. Yine de okumaktan hoşlanıyorum.
No sé qué quiere decir, pero me gusta leerlo.
Hayatımı geri alayım. Ne demek istiyor?
Que recoja mi vida. ¿ Qué quiere decir?
Ne demek istiyor Okichi?
¿ Qué quiere decir, Okichi?
Jake, Ne demek istiyor?
Jake, ¿ de qué está hablando?
- Ne demek istiyor?
- ¿ Eso qué significa?
- Ne demek istiyor, anne?
- ¿ Qué quiere decir?
- Ne demek istiyor?
- ¿ Que quieres decir?
Ne demek istiyor, Joe?
¿ Qué significa eso?
- Ne demek istiyor?
- ¿ Qué significa eso?
Adamcağız ne demek istiyor?
¿ Qué querrá decir mi querido amigo?
Ne demek istiyor, Dokt...
¿ Qué quiere decir, Doct...
ne demek istiyor?
¿ Qué quiere decir?
Ne demek istiyor?
¿ Qué es eso?
- O ne demek istiyor?
- ¿ Qué quiere decir?
O kadın böyle bir oyun sahnelemekle ne demek istiyor?
¿ Qué intenta presentando esta obra?
İnsanlar konuşunca ne demek istiyor?
¿ Qué dice la gente cuando habla?
Sekizi de derken ne demek istiyor?
¿ Qué quiere decir con eso de los ocho goles?
Ne demek istiyor olabilirdi?
¿ Qué quería decir?
- Adrian ne demek istiyor, bilemiyorum.
- No se ni lo que Adrian quiere decir.
Ne demek istiyor?
¿ En qué sentido?
Ne demek istiyor?
¿ Qué insinúa?
Ne demek istiyor?
Que habrá querido decir?
"Bırak onu" derken ne demek istiyor?
¿ Como que Io suelte? ¿ Quiénes son ésos?
Ne demek istiyor bu?
¿ Qué quiere decir esto?
Ulusal Muhafızlar uzun zamandır okul alanında, öğrencilerin eğitim amacıyla kullandıkları bir cephanelik bulundurmaktaydı. Bununla ne demek istiyor?
Un arsenal en la academia, que los cadetes empleaban en las maniobras.
Babcock ne demek istiyor?
¿ Qué quería decir Babcock con eso?
- Ne demek istiyor, CIiff?
- ¿ Qué significa, Cliff?
Ne demek istiyor? - Unut gitsin.
¿ Qué hay de eso, con él?
- Ne demek istiyor?
- ¿ Qué quiere decir?
Ne demek istiyor?
¿ Qué es eso de " "Phil" "? "
Ne demek istiyor bu? Sana ne söyledi?
¿ Cómo que te hirió los sentimientos?
Para istiyor da ne demek?
¿ Qué significa eso?
- Ne demek istiyor bu?
¿ Qué es lo que quiere decir?
- Demek öyle? Kanun ne istiyor?
- La ley, ¿ y qué es la ley?
Ne demek istiyor?
- ¿ Qué es eso? ¿ Qué quiere decir?
Yardımsever biri olmak istiyor, buraya Los Angeles'tan bir grup çocuk getirdi çocukların travmatik olduğunu ve hasta olduklarını söyledi, bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
Quiere ser un benefactor, trajo aquí un grupo de niños de Los Ángeles, dijo que estaban enfermos, traumatizados, ¿ sabe lo que eso significa?
Ne demek istiyor?
¿ Qué está pensando?
Tatbikat başlamadı demek istiyor. Ne tatbikatı?
- No ha empezado el simulacro.
Bunlar için tefeci, mümkün olan en düşük fiyatı koymuştur. - Bu ne demek istiyor?
¿ Qué quiere decir?
Annem senin büyük ödül avcısı olduğunu söylüyor. Ne demek istiyor?
¿ Qué quiere decir eso?
Ne demek bizi almak istiyor?
¿ Cómo que quiere comprarnos?
ne demek istiyorsun 3675
ne demek istiyorsun sen 25
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek 1168
ne demek istedi 57
ne demek bilmiyorum 27
ne demek istedin 139
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istediğinizi anlamadım 16
ne demek yani 49
ne demek istiyorsun sen 25
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek 1168
ne demek istedi 57
ne demek bilmiyorum 27
ne demek istedin 139
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istediğinizi anlamadım 16
ne demek yani 49
ne demek hayır 31
ne demek o 72
ne demek oluyor 42
ne demek istediniz 39
ne demek oluyor bu 146
ne demek bu 716
ne demek bu şimdi 46
ne demek istediğimi anladın mı 99
ne demek istediğimi anladınız mı 20
ne demek istediğini bilmiyorum 19
ne demek o 72
ne demek oluyor 42
ne demek istediniz 39
ne demek oluyor bu 146
ne demek bu 716
ne demek bu şimdi 46
ne demek istediğimi anladın mı 99
ne demek istediğimi anladınız mı 20
ne demek istediğini bilmiyorum 19
ne demek istediğini anlamıyorum 50
ne demek istediğini biliyorum 58
ne demek istediğinizi anlamıyorum 19
ne demek şimdi bu 59
ne demek istediğimi anlıyor musun 161
ne demek istediğimi biliyorsun 121
ne demek istediğini anlıyorum 123
ne demek istediğini anladım 52
ne demek istediğimi anladın 36
ne demek istediğinizi anlıyorum 36
ne demek istediğini biliyorum 58
ne demek istediğinizi anlamıyorum 19
ne demek şimdi bu 59
ne demek istediğimi anlıyor musun 161
ne demek istediğimi biliyorsun 121
ne demek istediğini anlıyorum 123
ne demek istediğini anladım 52
ne demek istediğimi anladın 36
ne demek istediğinizi anlıyorum 36