Saat kaç oldu traducir español
261 traducción paralela
Saat kaç oldu acaba.
Me pregunto que hora será.
- Saat kaç oldu?
- ¿ Qué hora es?
- Saat kaç oldu?
¿ Qué hora es ya?
Saat kaç oldu?
¿ Qué hora es?
- Saat kaç oldu? - Dört!
- ¿ Qué hora es?
Sahi ya, saat kaç oldu acaba? Eyvah.
Oye, Norm, ¿ qué hora es ya?
- Saat kaç oldu?
- ¿ Qué hora es? - ¿ Cuál es la diferencia?
- Saat kaç oldu?
- ¿ Qué hora es? - Las ocho.
Evet, saat kaç oldu?
Sí. ¿ Qué hora es?
- Saat kaç oldu!
¿ Sabes qué hora es?
Saat kaç oldu? Sanırım iki ya da üçtür.
Las 3, creo.
- Saat kaç oldu?
¿ Qué hora es?
Neyse, saat kaç oldu?
A propósito, ¿ qué hora es?
Saat kaç oldu acaba? Biliyor musun?
Me pregunto qué hora es. ¿ Sabes?
Saat kaç oldu ama daha yapılacak çok iş var.
El tiempo pasa y hay tantísimo que hacer.
Saat kaç oldu bu arada?
¿ Qué hora es?
- Saat kaç oldu biliyorum.
Se que hora es.
Kim bilir saat kaç oldu? Saat kaç?
Que hora sera?
Aşkım, saat kaç oldu?
Querida, ¿ qué hora es?
Saat kaç oldu hala dönmedi, başına birşey mi geldi yoksa yo hayır olamaz.
Es tarde, ¿ por qué no Raja A vuelto? se fue... No, No!
Saat kaç oldu şimdi?
¿ Qué hora es?
Saat kaç oldu?
¿ Que hora es?
Meslek? Belirsiz. Saat kaç oldu?
¿ Ocupación?
- Saat kaç oldu?
- Casi las doce.
Saat kaç oldu?
- ¿ Qué hora es? Ya voy, ya voy
Saat kaç oldu bu arada?
¿ Qué hora es, a propósito?
- Annem geç kaldı. - Saat kaç oldu ki?
Es tarde. ¿ Qué hora es?
Saat kaç oldu?
Qué hora es?
Saat kaç oldu biliyor musun?
¿ Sabes qué hora es?
Dualarımız kabul oldu ha! Saat kaç, onu bile bilmez ha!
La respuesta a nuestras oraciones. ¿ No distingue el día de la noche?
Saat kaç? 2 oldu sayılır.
- Las 3 de la madrugada.
Ne oldu? Saat kaç?
- ¿ Ocurre algo?
Kaç saat oldu?
¿ Cuantas horas han sido?
- Sam, kaç saattir oradalar? - Bir saat 28 dakika. 29 oldu.
Hace una hora y 28 minutos... 29.
- Saat kaç oldu?
Que hora es?
Bologna'da oturuyorum ve Roma'ya geleli henüz bir kaç saat oldu!
¡ Vivo en Bologna y llegué a Roma hace tres horas!
Kaç saat oldu, daha yeni mi başladınız!
¡ Pero si lleváis horas!
Hadi ama, kaç saat oldu.
Vamos, han pasado varias horas.
Saat kaç oldu?
- ¿ Qué hora es?
Son bir kaç saat içerisinde garip bir şeyler oldu mu?
¿ Ha visto algo raro en la última hora?
- Saat kaç? - Öğlen oldu mu?
- ¿ Qué hora es?
Bir kaç saat oldu ve o aramadı.
Han pasado dos horas y no ha llamado.
Sonra ne oldu bayım? - Kaçıp gitti. Peki bu saat kaç civarında oldu?
Su cliente no tendría que testificar mañana, lo que por supuesto le daría la libertad de mal diagnosticar a otros pacientes
Kaç, dört saat mi oldu?
¿ qué? ¿ 4 horas?
Hiçbir şey, geç oldu Saat kaç?
Nada, es tarde. ¿ Qué hora es?
Bir kaç saat önce tahliye oldu, Bob.
¡ Estaba a unas horas de aquí!
Biz çıkalı kaç saat oldu?
¿ Hace cuánto tiempo cree usted que vamos a estar fuera?
İncelemeye başlayalı daha bir kaç saat oldu.... ve onlar hakkında bilmemiz gereken her şeyi biliyorum... savunmalarını, Silahlarını, mürettebat bilgilerini... her şeyi.
Otras pocas horas de observación y sabremos todo lo que necesitamos sobre sus defensas, armas, equipos, todo.
Kaç saat oldu?
¿ Cuánto tiempo pasó?
Saat kaç oldu acaba?
¿ Qué hora es?
Bana bir kaç dakika demiştiniz ama 2 saat oldu.
Pero me dijo que serían unos minutos y ya llevan aquí 2 horas.
saat kaç 1021
saat kaçta 135
saat kaç biliyor musun 21
saat kaçtı 38
kaç oldu 19
oldu 1287
öldü 1127
oldu mu 547
öldü mü 447
öldüm 57
saat kaçta 135
saat kaç biliyor musun 21
saat kaçtı 38
kaç oldu 19
oldu 1287
öldü 1127
oldu mu 547
öldü mü 447
öldüm 57
oldum 49
oldukça 284
öldün 58
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
olduğunu biliyorum 33
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
oldukça 284
öldün 58
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
olduğunu biliyorum 33
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
oldu bil 39
öldürür 25
öldüğünde 37
öldürmek 62
öldürülmüş 50
oldu o zaman 19
öldük 27
olduğun yerde kal 516
öldürdüm 50
öldürecekler 16
öldürür 25
öldüğünde 37
öldürmek 62
öldürülmüş 50
oldu o zaman 19
öldük 27
olduğun yerde kal 516
öldürdüm 50
öldürecekler 16